The World Above (Triton Reprise)
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita
O Mundo Em Cima
King Triton:
This is where you belong!
Ariel:
You don't understand!
King Triton:
For once, just listen, will you?
That savage brute would kill you in the world above!
Ariel:
He's not a barbarian!
King Triton:
Don't try that same old song!
I'll have you grounded 'til next year!
Am I clear?
Don't go near that world above!
Ariel:
I'm not a child anymore!
King Triton (spoken):
No? Have you lost your senses?
He's a human; you're a mermaid.
Ariel (spoken):
It doesn't matter!
King Triton:
I'm still the king here - my word is law!
This filth you bring here is the final straw
And push, my daughter, has come to shove!
I'll make you obey
'Til you do as I say
I don't care, come what may
But I'll keep you away
From that cruel, harsh, cold, vile world above!
[Rei Tritão]
Isso é onde você pertence
[Ariel]
Você não entende!
[Rei Tritão]
Ao menos uma vez, só escute, está bem?
Esse bruto selvagem te mataria no mundo lá em cima!
[Ariel]
Ele não é um bárbaro!
[Rei Tritão]
Não venha com essa velha ladainha!
Vou te deixar de castigo até ano que vem!
Estou sendo claro?
Não se aproxime desse mundo acima!
[Ariel]
Eu não sou mais uma criança!
[Rei Tritão]
Não? Você perdeu os sentidos?
Ele é um humano; você é uma sereia!
[Ariel]
Isso não importa!
[Rei Tritão]
Eu ainda sou o rei aqui - minha palavra é lei!
Esse lixo que você trouxe aqui é a gota d'água!
E agora, minha filha, chegou o limite!
Vou fazer você obedecer
Até você fazer o que eu digo
Eu não quero saber, aconteça o que acontecer
Mas vou te manter você longe
Desse cruel, duro, frio, perverso mundo acima!
Afinador online
0 comentários
- Aqui No Mar
- Parte do Seu Mundo (Versão 2023)
- Under The Sea
- Parte do Seu Mundo
- Parte do Seu Mundo (Reprise) (Versão 2023)
- Beije a Moça (Versão 2023)
- Aqui No Mar (Versão 2023)
- Kiss The Girl
- Corações Infelizes (Versão 2023)
- Parte de El
- Tudo Tão Novo
- No Fundo Dessas Águas
- Zum Zum Zum
- A Sereia Vai Te Enfeitiçar (part. Ítalo Luiz, Glauco Marques, Carlos Campanile & Coro)
- Pobres Corações Infelizes
- Parte do Seu Mundo (Reprise II) (Versão 2023)
- Pobres almas en desgracia (feat. Laura Torres)
- Partir là-bas
- Poor Unfortunate Souls (feat. Melissa McCarthy)
- Primera experiencia (feat. Yatzil Aguirre)
Toque também
Entre para o Cifra Club PRO
Tenha acesso a benefícios exclusivos no App e no Site
Chega de anúncios
Badges exclusivas
Mais recursos no app do Afinador
Atendimento Prioritário
Aumente seu limite de lista
Ajude a produzir mais conteúdo