Two Steps Forward

Emmy The Great

Dois Passos À Frente

Ainda não temos a cifra desta música.

In the middle of September we entertained the thought
of falling into rabbit holes and never coming out
in the garden of a girl who's mum is friends with Elton John, so she kept telling us
we just let it pass

and slipped a year or so behind ourselves
the time's already gone,
when people were just people not the jobs that they perform
our songs were just a thing we did with melody's and chords
now you're available in all good record stores.

but

i knew you best back when love was just a feeling that ran out between my legs onto the, back of my dress
onto the clothes that i was wearing

when i was a child i was expected to believe
in something up above that no one touches or can see
but now they tell me that unless you're looking out of magazines well then you don't exist but i knew that you were real before i read it
in an interview today before i used you as a surface - did a line across your face
in the toilet of a girl who's sitting outside dropping names like they were carpet bombs, she knows everyone

but, i knew you first back when love was underneath you with my fingers in the dirt,
you said "i'll stop if it hurts"
you said "i'll stop it if it's scary,"
you said "you know that i can stop this any time,
if you think that it is tearing"
and i think of you when the leaves are brown,
i think of leaves that i have felt against my body on the ground

i think of places where we could go to now until they find us 'til they catch us, 'til they wake us and
we drown until I know where i am
i'm in a garden of remembering your fingers in my hand, were like a book made of sand
was like the book that i was reading, was like the book that i had with me all the time
to tell me i was breathing

and its the middle of September.
your image starts to fade into the one that they have printed on the 27th page
don't like to read these things you know i do it anyway i have no choice
have no choice i say

and i go out into the garden the birds begin to sing i am troubled by the thought of all the daylight they will bring
i think that i will let somebody take me home again before the evening ends i will forget with them that i..
knew you at all
that my love was underneath you making puddles on the floor
and that i sleep to the thought of

two people walking two steps forward always to the lives they've chosen clicks and hums and sirens and the sun
of two people walking two steps forward always to the lives they've chosen, clicks and hums and sirens and the sun
of two people walking two steps forward always to the lives we've chosen clicks and hums and silence and the sun

Em meados de setembro, entreter o pensamento
De cair em buracos de coelho e nunca sair
No jardim de uma menina que é mãe é amigo de Elton John, assim que ela nos dizia
Acabamos de deixar passar

E caiu de um ano ou tão atrás nos
O tempo já passou,
Quando as pessoas não eram apenas as pessoas os trabalhos que eles realizam
Nossas músicas eram apenas uma coisa que fizemos com a melodia e acordes
Agora você está disponível em todas as lojas de discos bons.

Mas

Eu sabia que você melhor volta quando o amor era apenas um sentimento que correu entre as minhas pernas para o, parte de trás do meu vestido
Sobre as roupas que eu usava

Quando eu era criança eu era esperado para crer
Em algo lá em cima que ninguém pode tocar ou ver
Mas agora dizem-me que, se você está olhando para fora de revistas bem, então você não existe, mas eu sabia que você era real antes de eu lê-lo
Em entrevista hoje antes eu usava você como uma superfície - se uma linha em seu rosto
No banheiro de uma menina que está sentada cair fora nomes como se fossem bombas tapete, ela conhece todo mundo

Mas, eu sabia que você primeira volta quando o amor estava debaixo de você com meus dedos na terra,
Você disse "eu vou parar se isso machuca"
Você disse "eu vou parar se isso é assustador",
Você disse "você sabe que eu posso parar este tempo todo,
Se você acha que ela está rasgando "
E eu penso em você quando as folhas são marrons,
Eu acho que de folhas que eu senti no meu corpo no chão

Eu penso em lugares onde poderíamos ir agora até nos encontrar até que eles nos pegam, até que eles nos acordam e
Nós nos afogamos até que eu sei onde estou
Eu estou em um jardim de lembrar os seus dedos na minha mão, eram como um livro feito de areia
Era como o livro que eu estava lendo, era como o livro que eu tinha comigo o tempo todo
Me dizer que eu estava respirando

E seu meio de setembro.
Sua imagem começa a desvanecer-se o que eles têm impresso na página 27
Não gostam de ler essas coisas que você sabe que eu faço de qualquer maneira eu não tenho escolha
Não têm outra escolha que eu digo

E eu saio para o jardim os pássaros começam a cantar Eu sou incomodado pelo pensamento de todos a luz do dia trarão
Eu acho que eu vou deixar alguém me levar para casa mais uma vez antes que a noite termina, eu vou esquecer, com os que i..
Sabia que em todos os
Que meu amor estava debaixo você está fazendo poças no chão
E que o sono me ao pensamento de

Duas pessoas andando sempre dois passos à frente para a vida que escolheram cliques e zumbidos e sereias e sol
De duas pessoas que andam sempre dois passos à frente para a vida que escolheram, cliques e zumbidos e sereias e sol
De duas pessoas que andam sempre dois passos à frente para a vida que nós escolhemos cliques e zumbidos e silêncio, o sol