Caia levemente

Balançado pelo vento cai levemente
Sobre o seu ombro uma folha vermelha
Simplesmente nos abraçando achei que nos entenderíamos
A tristeza vai desaparecer no céu

A luz da lua estava iluminando
Ao longe o som da flauta, tambor Mikagura
A felicidade de coisas comuns
Se refletir percebo o quão era lindo

Um dia irei falar a felicidade que sinto em ter te encontrado
Tênue amor, eu ainda não sabia

Balançado pelo vento cai levemente
Sobre o seu ombro uma folha vermelha
Simplesmente nos abraçando achei que nos entenderíamos
A tristeza vai desaparecer no céu

Passando de modo suave
A estação passa vagamente, convite da luz do fogo
Se perdendo e tropeçando
Para seguir em frente não é tão ruim assim

Estou à deriva agora, espero que meu desejo chegue
Continuei repetindo a prece que chegou ao fim

Eu tenho uma lembrança que não consigo esquecer
Por cima de seus ombros folhas de outono como sakura

Forte e fugaz preenche o mundo
Dedico este amor pela eternidade

Balança pelo vento caia levemente
Tinge esta noite escura de vermelho
Eu quero apenas nos abraçar e permanecer em seus braços
Até que a tristeza desapareça no céu