Assim forma o encontro dos rios com o mar
Piraquê-mirim encontra o Piraquê-açu
Nascentes no meio dos matos e lá das montanhas
Cortando caminhos distintos
Matas e pedreiras
Seguindo o destino que é a imensidão do mar

Nossa história se assemelha a esses rios
Vinhemos de cantos distintos
E nos encontramos nesse mar de amor
Ô, ô, ô, nesse mar de amor
Ô, ô, ô, nesse mar de amor

Meu coração
Piraquê
Pira quem
Tentar compreender
O amor de dois seres

Meu coração
Pirado de Amor
Piraquê-mirin
Piraquê-açu
Mar, céu azul, paixão

Esse encontro marca ponto na bifurcação
Juntando a força das águas num vai-e-vem
A natureza está presente
Linda igual não tem
Água doce, sal sabor
Manguezal e vida
Esplandecendo uma riqueza de tamanho valor

Nossa história se assemelha a esses rios
Cada um no seu caminho
E hoje somos um nesse mar de amor
Ô, ô, ô, nesse mar de amor
Ô, ô, ô, nesse mar de amor

Meu coração
Piraquê
Pira quem
Tentar compreender
O amor de dois seres

Meu coração
Pirado de Amor
Piraquê-mirin
Piraquê-açu
Mar, céu azul, paixão