Na golovy bespechnykh gorozhan
Leteli neobuzdannye list'ia.
I ty prishel ko mne iz zakulis'ia,
Moj Don Zhuan, moj Don Zhuan, moj Don Zhuan.
I dukh liubvi brodil po ehtazham,
I ozarialo schast'e nashi litsa.
I ia byla tvoeiu uchenitsej,
Moj Don Zhuan, moj Don, Don, Don, Don, Don Zhuan.
Pripev:
Noch' byla tak temna, tak nezhna (moj Don Zhuan)
Ty menia kak vino pil do dna (moj Don Zhuan)
No kogda po utru zasypal (moj Don Zhuan)
Ch'e-to imia vo sne ty sheptal.
I dozhd' slepoj po ulitse bezhal,
I nam kazalos' - nashe schast'e blizko.
I tak khotelos' voedino slit'sia,
Moj Don Zhuan, moj Don Zhuan, moj Don Zhuan.
No ty ischez, kak utrennij tuman,
I ia ne znaiu - plakat' ili zlit'sia.
Ia budu vechno za tebia molit'sia,
Moj Don Zhuan, moj Don, Don, Don, Don, Don Zhuan.
Pripev (2 raza):
Noch' byla tak temna, tak nezhna (moj Don Zhuan)
Ty menia kak vino pil do dna (moj Don Zhuan)
No kogda po utru zasypal (moj Don Zhuan)
Ch'e-to imia vo sne ty sheptal.
Ch'e-to imia vo sne ty sheptal,
Ch'e-to imia vo sne ty sheptal.