Não existe o contrário sem o seu oposto N'existe pas sans son contraire Que lhe parece fácil de encontrar Qui lui semble facile à trouver A felicidade existe apenas para agradar Le bonheur n'existe que pour plaire Eu a quero Je le veux Finalmente, começo a duvidar Enfin, je commence à douter De realmente ter sonhado D'en avoir vraiment rêvé É um desejo? Às vezes me sinto Est-ce une envie? Parfois, j'me sens Obrigada Obligée
O desânimo está fora de moda Le spleen n'est plus à la mode Não é difícil ser feliz C'est pas compliqué d'être heureux O desânimo está fora de moda Le spleen n'est plus à la mode Não é complicado C'est pas compliqué
Tudo, deveríamos esquecer de tudo Tout, il faudrait tout oublier Para acreditar, teríamos que esquecer tudo Pour y croire, il faudrait tout oublier Nós jogamos, mas aqui eu joguei demais On joue, mais là, j'ai trop joué Essa felicidade, se eu quiser, eu a terei Ce bonheur, si je le veux, je l'aurai
Não existe o contrário sem o seu oposto N'existe pas sans son contraire Uma juventude cheia de sentimentos Une jeunesse pleine de sentiments O tédio é incondicional L'ennui est inconditionnel Eu posso sentir o desconforto das pessoas que dançam Je peux ressentir le malaise des gens qui dansent Tente esquecer que você está sozinho Essaie d'oublier que tu es seul Memórias antigas como o ADSL Vieux souvenir comme l'ADSL E se todo mundo te deixar Et si tout l'monde t'a délaissé Aconteceu depois das vendas Ça s'est passé après les soldes
Tudo, devemos esquecer tudo Tout, il faudrait tout oublier Para acreditar, teríamos que esquecer tudo Pour y croire, il faudrait tout oublier Nós jogamos, mas aqui eu joguei demais On joue, mais là, j'ai trop joué Essa felicidade, se eu quiser, eu vou ter Ce bonheur, si je le veux, je l'aurai
O desânimo está fora de moda Le spleen n'est plus à la mode Não é difícil ser feliz C'est pas compliqué d'être heureux O desânimo está fora de moda Le spleen n'est plus à la mode Não é complicado C'est pas compliqué O desânimo está fora de moda Le spleen n'est plus à la mode Não é difícil ser feliz C'est pas compliqué d'être heureux É simples, apenas seja feliz C'est simple, sois juste heureux Se você quiser, vai conseguir Si tu l'voulais, tu le s'rais
Feche os olhos, esqueça Ferme les yeux, oublie Que você está sempre sozinho Que tu es toujours seul Esqueça que ela te machucou Oublie qu'elle t'a blessé Esqueça que ele te traiu Oublie qu'il t'a trompé Esqueça que você perdeu Oublie que t'as perdu Tudo que tinha Tout ce que t'avais É simples, apenas seja feliz C'est simple, sois juste heureux Se você quisesse, você conseguiria Si tu l'voulais, tu le s'rais
Tudo, devemos esquecer tudo Tout, il faudrait tout oublier Para acreditar, teríamos que esquecer tudo Pour y croire, il faudrait tout oublier Nós jogamos, mas aqui eu joguei demais On joue, mais là, j'ai trop joué Essa felicidade, se eu quiser, eu vou ter Ce bonheur, si je le veux, je l'aurai
Tudo, devemos esquecer tudo Tout, il faudrait tout oublier Para acreditar, teríamos que esquecer tudo Pour y croire, il faudrait tout oublier Nós jogamos, mas aqui eu joguei demais On joue, mais là, j'ai trop joué Essa felicidade, se eu quiser, vou ter Ce bonheur, si je le veux, je l'aurai
O desânimo está fora de moda Le spleen n'est plus à la mode Não é difícil ser feliz C'est pas compliqué d'être heureux O desânimo está fora de moda Le spleen n'est plus à la mode Não é complicado C'est pas compliqué O desânimo está fora de moda Le spleen n'est plus à la mode Não é difícil ser C'est pas compliqué d'être
É simples, apenas seja feliz C'est simple, sois juste heureux Se você quisesse, você conseguiria Si tu l'voulais, tu le s'rais É simples, apenas seja feliz C'est simple, sois juste heureux Se você quisesse, você conseguiria Si tu l'voulais, tu le s'rais É simples, apenas seja feliz C'est simple, sois juste heureux Se você quisesse, você conseguiria Si tu l'voulais, tu le s'rais