Grant my wish... With a touch,
break the glass lily in my heart.
Far away, in the new dawn, [1]
your heart sees its dreams
Far away, the fountain at your feet
reflects your wishes.
My feelings have changed, though I don't know when...
Until we meet once more, in the cyan dawn...
Aa...
The streaming light is dizzying...
I know what pain is, but...
Far away, in the new dawn,
your heart sees a rainbow,
deeply, gently embracing
the depths of the lonely sky.
Where does the wind sleep on still, quiet days?
Even the prayers that won't reach fall silent...
Aa... Quietly...
Sinking in the depths of the atmosphere,
Immersing in fragrant ether
So as to never touch anyone else...
My feelings have changed, though I don't know when...
Until we meet once more, in the cyan dawn...
Aa... Without fail.
Grant my wish... Grant my wish...