Wavin' Flag (Young Artists for Haiti)

Avril Lavigne

Agitando a Bandeira (Jovens Artistas pelo Haiti)

Ainda não temos a cifra desta música.

When I get older
I will be stronger
They'll call me freedom
Just like a wavin flag

Born from a throne
Older than Rome
But violent prone
Poor people zone

But it's my home
All I have known

Where I got grown
But now its gone

Out of the darkness
In came the carnage
Threatening my very survival

Fractured my streets
And broke all my dreams

Feels like defeat to wretched retreat

So we strugglin'

Fighting to eat

And we wonderin'

If we'll be free

We cannot wait for some faithful day
It's too far away so right I'll say

When I get older
I will be stronger
They'll call me freedom
Just like a waving flag
(And then it goes back)

Ah, oh, ah, oh, ah, oh

So many wars, settling scores

All that we've been through
And now there is more

I hear them say love is the way

Love is the answer that's what they say

But were not just dreamers
Of broken down grievers

Our hand will reach us
And

This can't control us
No it can't hold us down

We gon pick it up even though we still struggling

Au nom de la survie (in the name of survival)

And we wondering

Battant pour nos vie (fighting for our lives)

We patiently wait
For some other day

Thats too far away so right now we say

Uh, well, alright
How come when the media stops covering
And there's a little help from the government
We forget about the people still struggling
And assume that its really all love again, nah
See we don't have to wait for things to break apart
If you weren't involved before it's never too late to start
You probably think that it's too far to even have to care
Well take a look at where you live what if it happened there?
You have to know the urge to make a change lies within
And we can be the reason that they see their flag rise again

When I get older
I will be stronger
They'll call me freedom
Just like a wavin' flag

And then it goes back

Then it goes back

When I get older
When I get older
I will be stronger
Just like a waving flag

Quando eu ficar mais velho
Vou ser mais forte
Eles vão me chamar de liberdade
Igual a uma bandeira balançando

Nascido a partir de um trono
Mais antigo que Roma
Mas a tendência violenta
Pessoas da zona pobre

Mas é minha casa
Tudo que eu tenho conhecido

Onde eu cresci
Mas agora se foi

Fora da escuridão
Nos veio o massacre
Ameaçando a minha própria sobrevivência

Quebrou minhas ruas
E destruiu todos os meus sonhos

Parece que a derrota recuar os miseráveis

Assim, batalhando

Lutando para comer

E nós perguntamos

Se nós vamos ser livres

Nós não podemos esperar para algum dia fiel
É muito longe tão certo eu vou dizer

Quando eu ficar mais velho
Vou ser mais forte
Eles vão me chamar de liberdade
Igual a uma bandeira balançando
(E então vai voltar)

Ah, oh, ah, oh, ah, oh

Assim, muitas guerras, acertos de contas

Tudo o que nós passamos
E agora não há mais

Ouço-os dizer, o amor é o caminho

O amor é a resposta, que é o que dizem

Mas não somos apenas sonhadores
Sofredores discriminados

Nossa mão vai nos alcançar
E

Isso não pode nos controlar
Não, isso não pode nos deter

Nós vamos buscá-lo apesar de ainda lutarmos

Em nome da sobrevivência

E estamos pensando

Lutando por nossas vidas

Nós esperamos pacientemente
Por algum outro dia

Isso esta muito longe então agora nós dizemos

Uh, bem, certo
Como é que quando a mídia deixa de cobrir
E há um pouco de ajuda do governo
Nós esquecemos sobre as pessoas que ainda lutam
E assumir que realmente amo todos mais uma vez, não
Veja, não temos que esperar para que as coisas se quebrem
Se você não estiveram envolvidos antes nunca é tarde para começar
Provavelmente você acha que é demais para ainda ter que se preocupar
Bem, de uma olhada em onde você vive,o que seria se acontecesse lá?
Você tem que saber que vontade de fazer uma mudança vem de dentro
E podemos ser a razão pela qual eles vêem sua bandeira surgir novamente