Recipe For Hate

Bad Religion

Receita Para Odiar

Can't you feel it can't you see it
the promise of prosperity
it's overwhelming you and me
it afflicts us like a disease
ubiquitous compelling too
we cling to you like crazy glue
and inject such a potent seed
it's best for all humanity
the spread of culture
the sword of progress
the vector of suffrage
a warm and septic breeze
the pomp and elation
the duty and vocation
the blood of the hybrid
it's just a recipe
re-living our ancestry
the frightful lack of harmony
our fore-fothers who led the way
their victims are still here today
now it's time to erase the story
of our bogus fate
our history as it's portrayed
it's just a recipe for hate

Você não pode sentir, você não pode ver
A promessa da prosperidade
Está oprimindo você e eu
Nos aflige como uma doença
Onipresentes compelindo também
Nós aderimos a você como uma cola doida
E injetamos uma semente muito potente
É melhor para toda humanidade
A expansão da cultura,
A espada do progresso,
O vetor do sufrágio,
Uma brisa quente e séptica,
A pompa e a eleição
O imposto e a vocação,
O sangue do híbrido
É apenas uma receita
Revivendo nosso passado
A assustadora falta de harmonia
Nossos antepassados que guiaram o caminho
Suas vítimas ainda estão aqui hoje.
Agora é hora de apagar a história
De nosso falso destino,
Nossa história como é retratada
É apenas uma receita para odiar.