Dionysus

BTS

Dionísio

쭉 들이켜
술잔 sippin' 팔짱 tippin'
티르소스 grippin' 포도 eatin'
쭉 들이켜
분위기 keep it D style rip it
여기 kill it, let's steal it, the illest

그냥 취해 마치 디오니소스
한 손에 술잔, 다른 손에 든 티르소스
투명한 크리스탈 잔 속 찰랑이는 예술
예술도 술이지 뭐, 마시면 취해 fool
You dunno, you dunno, you dunno what to do with
내가 보여줄게 난 전혀 다른 걸 추진
아이비와 거친 나무로 된 mic
절대 단 한 숨에 나오는 소리 따윈 없다

해가 뜰 때까지 where the party at?
잠이 들 때까지 where the party at?
Sing it 불러 다시
Drink it 마셔 다시
우린 두 번 태어나지

쭉 들이켜
창작의 고통
시대의 호통
쭉 들이켜
나와의 소통
Okay, now I'm ready fo sho

다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 one shot 두 잔 two shots
예술에 취해 불러 옹헤야

다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 one shot 두 잔 two shots
꽹과리 치며 불러 옹헤야

쭉 들이켜
술잔 sippin' 팔짱 tippin'
티르소스 grippin' 포도 eatin'
쭉 들이켜
분위기 keep it D style rip it
여기 kill it, let's steal it, the illest

난 지금 세상의 문 앞에 있어
무대에 오를 때 들리는 환호성
Can't you see my stacked broken thyrsus?
이제 난 다시 태어나네 비로소

When the night comes
Mumble, mumble, mumble
When the night comes
Tumble, tumble, tumble
Studio를 채운 저음 저음 저음
Bass drum goes like 덤덤덤

해가 뜰 때까지 where the party at?
잠이 들 때까지 where the party at?
Sing it 불러 다시
Drink it 마셔 다시
우린 두 번 태어나지

쭉 들이켜
창작의 고통
시대의 호통
쭉 들이켜
나와의 소통
Okay, now I'm ready fo sho

다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 one shot 두 잔 two shots
예술에 취해 불러 옹헤야

다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 one shot 두 잔 two shots
꽹과리 치며 불러 옹헤야

우리가 떴다 하면 전세계 어디든지 stadium party ay
K-pop 아이돌로 태어나 다시 환생한 artist
다시 환생한 artist
다시 환생한 artist
내가 아이돌이든 예술가이든 뭐가 중요해 짠해
예술도 이 정도면 과음이지 과음 yeah
새 기록은 자신과 싸움이지 싸움 yeah
축배를 들어올리고 one shot
허나 난 여전히 목말라
What?

Are you ready for this?
Are you ready to get hyped up?
C'mon

다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 one shot 두 잔 two shots
예술에 취해 불러 옹헤야

다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 one shot 두 잔 two shots
꽹과리 치며 불러 옹헤야

쭉 들이켜
술잔 sippin' 팔짱 tippin'
티르소스 grippin' 포도 eatin'
쭉 들이켜
분위기 keep it D style rip it
여기 kill it, let's steal it, the illest

Beba tudo
Um brinde, beba, braços dados, tropeçando
Segurando o tirso, comendo uvas
Beba tudo
Mantenha a atmosfera no estilo Dionísio
Agora, arrase, vamos roubar a cena, somos demais

Estamos ficando bêbados como Dionísio
Bebida em uma mão, o tirso na outra
A obra de arte brilhante no cristal transparente
A arte é como álcool, você fica bêbado quando bebe, tolo
Você não sabe, você não sabe, você não sabe o que fazer com isso
Eu vou te mostrar que definitivamente sou diferente
Hera e árvores ásperas se tornam meu microfone
Uma respiração funda que não tem nada a ver com o som que sai

Até o Sol nascer, onde é a festa?
Até adormecermos, onde é a festa?
Cante, cante um pouco mais
Beba, beba um pouco mais
Vamos renascer

Beba tudo
A dor da criatividade
A dor da geração
Beba tudo
A comunicação resultante
Ok, agora estou pronto com certeza

Beba, beba, beba, beba todo o seu álcool
Fique bêbado, bêbado, bêbado, artista louco
Uma dose, uma dose, duas doses, duas doses
Fique bêbado com a arte, cante: Ongheya

Beba, beba, beba, beba todo o seu álcool
Fique bêbado, bêbado, bêbado, artista louco
Uma dose, uma dose, duas doses, duas doses
Coloque a música, cante: Ongheya

Beba tudo
Um brinde, beba, braços dados, tropeçando
Segurando o tirso, comendo uvas
Beba tudo
Mantenha a atmosfera no estilo Dionísio
Agora, arrase, vamos roubar a cena, somos demais

Estou diante da porta do mundo agora
Eles gritam quando eu subo no palco
Você não vê minha pilha de tirsos quebrados?
Eu renasci agora mesmo

Quando a noite chega
Resmungo, resmungo, resmungo
Quando a noite chega
Tropeço, tropeço, tropeço
O grave preenche o estúdio
O baixo e a bateria fazer dum dum dum

Até o Sol nascer, onde é a festa?
Até adormecermos, onde é a festa?
Cante, cante um pouco mais
Beba, beba um pouco mais
Vamos renascer

Beba tudo
A dor da criatividade
A dor da geração
Beba tudo
A comunicação resultante
Ok, agora estou pronto com certeza

Beba, beba, beba, beba todo o seu álcool
Fique bêbado, bêbado, bêbado, artista louco
Uma dose, uma dose, duas doses, duas doses
Fique bêbado com a arte, cante: Ongheya

Beba, beba, beba, beba todo o seu álcool
Fique bêbado, bêbado, bêbado, artista louco
Uma dose, uma dose, duas doses, duas doses
Coloque a música, cante: Ongheya

Sempre que aparecemos, não importa onde, o mundo todo fica em festa, ay
Nascido um ídolo de k-pop, um artista reincarnado
Artista reincarnado
Artista reincarnado
O que importa se sou ídolo ou artista? Vamos brindar
Mesmo que de arte, a essa altura já estamos trêbados, sim
Uma disputa consigo mesmo para quebrar um novo recorde, sim
Voltando com congratulações, um drinque
Estou tão sedento quanto antes
O quê?

Vocês estão prontos pra isso?
Vocês estão prontos pra entrar na onda?
Vamos lá

Beba, beba, beba, beba todo o seu álcool
Fique bêbado, bêbado, bêbado, artista louco
Uma dose, uma dose, duas doses, duas doses
Fique bêbado com a arte, cante: Ongheya

Beba, beba, beba, beba todo o seu álcool
Fique bêbado, bêbado, bêbado, artista louco
Uma dose, uma dose, duas doses, duas doses
Coloque a música, cante: Ongheya

Beba tudo
Um brinde, beba, braços dados, tropeçando
Segurando o tirso, comendo uvas
Beba tudo
Mantenha a atmosfera no estilo Dionísio
Agora, arrase, vamos roubar a cena, somos demais