It Could Have Been A Brilliant Career

Belle And Sebastian

Poderia ter sido uma brilhante carreira

He had a stroke at the age of 24
It could have been a brilliant career
Painting lines in a school that was too well known
Painting lines with a friend that had gone before
She challenged everyone to a fight
But the prefects all backed down
And they ran her out of town
Cause she drank and swore and spoke
Out of turn, she was the village joke

She had a stroke at the age of 24
It could have been a brilliant career
Getting clients to finance her strategies
Filling time in on Safeways on Saturday
She wears the clothes of an emperor
But her paintings are a sham
And they're going for a grand
When the dealers come to view
Do they ever see the real you?

He had a stroke at the age of 24
It could have been a brilliant career
Selling lies to the boys with the old Dansettes
Pulling the wool, playing the fool, it's no wonder that
He is dribbling spit tonight
And the one he sent away
Was the only one who stayed
With a spoon and a decent book
And you can tell by the way she looks he is sorry and resigned
As he wets himself for the final time

Ele teve um derrame aos 24 anos
Poderia ter sido uma carreira brilhante
Pintando linhas numa escola que era muito bem conhecida
Pintando linhas com um amigo que já fora embora antes
Ela desafiou a todos para uma briga
Mas todos os monitores recuaram
Até que a expulsaram da cidade
Pois ela bebia, xingava e tagarelava
Fora dali, ela era a piada da vila

Ele teve um derrame aos 24 anos
Poderia ter sido uma carreira brilhante
Arrumando clientes para financiar suas estratégias
Matando o tempo nas Rodovias no sábado
Ela vestia as roupas de um Imperador
Mas suas pinturas eram uma fraude
E eles vão atrás
Quando os negociantes vierem ver
Será que verão também quem é você de verdade?

Ele teve um derrame aos 24 anos
Poderia ter sido uma carreira brilhante
Vendendo mentiras aos garotos com o velho Dansettes
Puxando a lã, se fazendo de tolo, não há dúvidas
Ele está driblando para nao cuspir hoje à noite
E aquele que ele dispensou
Foi o único que permaneceu
Com uma colher e um livro decente
E você pode dizer pelo jeito que ela aparenta Que está arrependida e resignada
Enquanto ele se molha pela última vez...