When He Returns

Bob Dylan

When He Returns

The iron hand it ain't no match for the iron rod,
The strongest wall will crumble and fall to a mighty God.
For all those who have eyes and all those who have ears
It is only He who can reduce me to tears.
Don't you cry and don't you die and don't you burn
For like a thief in the night, He'll replace wrong with right
When He returns.

Truth is an arrow and the gate is narrow that it passes through,
He unleashed His power at an unknown hour that no one knew.
How long can I listen to the lies of prejudice?
How long can I stay drunk on fear out in the wilderness?
Can I cast it aside, all this loyalty and this pride?
Will I ever learn that there'll be no peace, that the war won't cease
Until He returns?

Surrender your crown on this blood-stained ground, take off your mask,
He sees your deeds, He knows your needs even before you ask.
How long can you falsify and deny what is real?
How long can you hate yourself for the weakness you conceal?
Of every earthly plan that be known to man, He is unconcerned,
He's got plans of His own to set up His throne
When He returns.

A mão de ferro, não é pario para a haste de ferro
A parede mais forte irá desmoronar e cair perante o Poderoso Deus
Para todos aqueles que têm olhos e todos aqueles que têm ouvidos
É apenas Ele que pode me reduzir às lágrimas.
Não irás chorar, não irás morrer e não irás se queimar
Como um ladrão na noite, Ele trocará o errado pelo certo
Quando Ele voltar

A verdade é uma flecha, e o portão por onde ela passa é estreito
Ele desatou Seu poder numa hora desconhecida, que ninguém sabia
Por quanto tempo irei dar ouvidos as mentiras do preconceito?
Por quanto tempo irei ficar bêbado de medo lá fora na vastidão?
posso abandonar isso, toda essa lealdade e esse orgulho?
Será que um dia eu irei aprender que não haverá paz,
Que a guerra não irá cessar, até que Ele volte?

Entregue sua coroa, nesse chão manchado de sangue, tire sua máscara.
Ele vê suas ações, Ele conhece suas necessidades, mesmo antes de você pedir.
Por quanto tempo você vai falsificar e negar o que é real?
Por quanto tempo você irá se odiar pela fraqueza que você esconde?
De cada plano terreno que é conhecido pelo homem, Ele é indiferente,
Ele tem Seus próprios planos para erguer seu trono,
quando Ele voltar.