Mesmo se nos separarmos, nós vamos nos conectar novamente
Nós somos como Hanaichi Monme

Desejando o céu e perseguindo um pássaro
Para alcançar as nuvens, eu ando por este caminho

Mesmo que eu não tenha asas, eu tinha certeza que havia algo
Eu estava procurando por algo especial em mim
No entanto, às vezes eu duvidava de mim mesmo, mas eu queria continuar acreditando
Enquanto o suor pingava

Se eu traçar sua trilha, as flores desabrocham
Assemelha-se ao Sol como naquela estação
Eu não sabia que a reminiscência de faísca estava aqui
Eu sabia que um dia eu poderia te ver de novo como quem você é

Para o amanhã dourado