How Many Times

Cat Stevens

Quantas Vezes

How many times must I get up
Look out and see the same old view
How many times must I wear the same old things
And hear the same old things that I do, I do
How many times must I clean this face my face
And how many times must I shine my shoes, oh Lord
How many times must I drink the same old drink
And dream the same old dreams that I do

Because I, I know one thing
There ain't nothing that could ever ease the pain
But for your line and mine
I want that loving again

How many times must I pass your place. your place
And how many times must I follow you, you
How many times must I see the same old things
When all I should be seeing is you

Because I, I know one thing
There ain't nothing that could ever ease the pain
But for your line and mine

Quantas vezes eu tenho que me levantar
Olhar e ver a mesma antiga visão
Quantas vezes eu tenho que usar as mesmas coisas
E ouvir as mesmas coisas que eu fiz, eu fiz
Quantas vezes eu tenho que limpar essa cara do meu rosto
E quantas vezes eu tenho que lustrar meus sapatos, oh Senhor
Quantas vezes eu tenho que beber a mesma coisa
E sonhar os mesmos sonhos que eu sonho
Porque eu, eu sei uma coisa
Não há nada que poderia aliviar a dor
Mas para seu plano e meu
Eu quero esse amor de novo
Quantas vezes eu tenho que passar pelo seu lugar, seu lugar
E quantas vezes eu tenho que seguir você, você
Quantas vezes eu tenho que olhar as mesmas coisas
Quando tudo que eu deveria estar vendo é você
Porque eu, eu sei uma coisa
Não há nada que poderia aliviar a dor
Mas para seu plano e meu