Fire Fly

Childish Gambino

Vaga-lume

Now when they see us on the streets
All they wanna do is take pics
And I'm like, okay (yeah, okay)
And when they hear us on the beat
All they wanna do is make hits
And I'm like, okay (yeah, okay)
And if you're feelin' how I'm feelin'
How the world should be, perfectly
Fire like I'm third degree, and suddenly
Shawty, we got so high
Fire fly

Skateboardin' down at Washington Square
Lookin' for quarters
Maybe afford a falafel for dinner, ugh
I'm so broke man
Scholarship apology
Facebook messages from college kids who hollerin'
Girls like, We love you, we go to LSU
You gotta do a show so we can come and molest you
This rap stuff is magic
I used to get called "Oreo" and "Faggot"
I used to get more laughs when I got laughed at
Oh you got a mixtape? That's fantastic
But everybody thought it was jokes though
They half right, the joke is
I got flow so don't act like
You ain't sittin' there with your friends like, it can't be
I know Donald Glover, he weak man, he campy
I'm still knocked down, but I up the ante
Me and hip-hop, that black Sid and Nancy
Let'em know

Now when they see us on the streets
All they wanna do is take pics
And I'm like, okay (yeah, okay)
And when they hear us on the beat
All they wanna do is make hits
And I'm like, okay (yeah, okay)
And if you're feelin' how I'm feelin'
How the world should be, perfectly
Fire like I'm third degree, and suddenly
Shawty, we got so high
Fire fly

It's hard to make Hov the footsteps you followin'
Especially when your niggas look like Carlton
The pretty girls usin' skin so soft
Only be likin' black dudes with their hats broke off
Nigga you act too soft
Fuck you! I'm from the projects
My mom was just workin' to give me options
No live shows, 'cause can't find sponsors
For the only black kid at a Sufjan concert
Yeah so, whatcha gonna do man?
You won't speak to the hood, man
If I was given one chance I think I could, man
These black kids want somethin' new, swear it
Somethin' they wanna say but couldn't cause they embarrassed
All I do is make the stuff I would've liked
Reference things I wanna watch, reference girls I wanna bite
Now I'm firefly like a burning kite
And yous'a fake fuck like a flesh light
Even dudes who like me straight lookin' at me crazy
Like, "How the hell he drop a EP and meet Jay-Z?"
Girls used to tell me I ain't cool enough
Now text me pics sayin', "You could tear this up"
I don't really like shades, big rims, or jewelry
But gettin' time of day from a model is new to me
Bein' me isn't as hard as it used to be
Now everyone sing the chorus man, you do it so beautifully

Now when they see us on the streets
All they wanna do is take pics
And I'm like, okay (yeah, okay)
And when they hear us on the beat
All they wanna do is make hits
And I'm like, okay (yeah, okay)
And if you're feelin' how I'm feelin'
How the world should be, perfectly
Fire like I'm third degree, and suddenly
Shawty, we got so high
Fire fly

Now when they see us on the streets
All they wanna do is take pics
And I'm like, okay (yeah, okay)
And when they hear us on the beat
All they wanna do is make hits
And I'm like, okay (yeah, okay)
And if you're feelin' how I'm feelin'
How the world should be, perfectly
Fire like I'm third degree, and suddenly
Shawty, we got so high

Agora quando eles nos veem nas ruas
Tudo que querem é tirar fotos
E eu tô tipo, okay (yeah, okay)
E quando eles nos ouvem na batida
Tudo que querem é fazer hits
E eu tô tipo, okay (yeah, okay)
E se você se sente como eu me sinto
Como o mundo deveria ser: Perfeitamente
Fogo como se eu fosse de terceiro grau, e de repente
Querido, nós ficaríamos tão chapados
Vaga-lume

Andando de skate na esquina Washington
Procurando por quinas
Talvez pague um falafel pra janta, ugh
Eu tô tão duro cara
Desculpe bolsa de estudos
Mensagens no Facebook das crianças da faculdade que choram
Garotas tipo: Nós te amamos, nós vamos pra Isu
Você tem um show pra fazer então nós vamos vir e molestar você
Essa coisa de rap é mágica
Eu era chamado de oreo e bicha
Eu tinha mais risadas quando eu era o motivo de riso
Oh você tem uma mixtape? Que fantástico
Mas todo mundo pensou que era de piadas
Eles tavam meio certos, a piada é
Eu tenho rima então não aja como
Você não tá sentado ali com seus amigos tipo, não pode ser
Eu sei Donald Glover, ele é um cara fraco, ele é sem sal
Eu ainda tava abatido, mas aumentei a aposta
Eu e hip-hop, aquele Sid e Nancy preto

É difícil fazer os passos que você segue
Especialmente quando seus manos parecem o Carlton
As garotas bonitas com a pele tão macia
Só gostam dos caras pretos com os bonés quebrados
Negão, você pega tão leve
Foda-se! Eu sou do conjunto habitacional
Minha mãe trabalhou pra me dar opções
Sem shows ao vivo, porque não pude achar patrocinadores
Pra o único garoto preto em um concerto sufjan
Yeah então, o que você vai fazer cara?
Você não vai falar pra comunidade, cara
Se eu tivesse uma chance, eu acho que podia, cara
Essas crianças pretas só querem algo novo, eu juro
Algo que elas querem dizer mas não podem porque estão envergonhadas
Tudo que eu faço é fazer as coisas que eu gostaria
Coisas top de linha eu quero ver, garotas top de linha eu quero morder
Agora sou um vaga-lume como uma pipa em chamas
E você finge foder como um flash de luz
Até os caras que gostavam de mim me olham como louco
Tipo, como diabos ele lançou um álbum e conheceu o Jay-Z?
Garotas costumavam me dizer que eu não era legal o suficiente
Agora me mandam fotos dizendo: Você poderia rasgar isso
Eu não gosto de tons, aros grandes ou joias
Mas conseguir tempo do dia de uma modelo é novo pra mim
Ser eu não é difícil como era antes
Agora todo mundo canta o coro cara, você faz isso tão lindamente