I Don't Think So

Dinosaur Jr

Eu Acho Que Não

In the morining
It's the last time that I saw her face
In that special way
Without a warnin'
She pulled every trick to name a few
What was I supposed to be
I'd like to think she cried for me
But I don't know
Her memories won't let me be
Just can't let go
In the morining
Is when I think about her
Could it be she cried for me
I don't think so
In the evening
I don't think it was a peaceful scene
Seemed to me a little rough
She was leavin'
But she forgot to leave a piece of me
I didn't know she was that tough
I don't know why she took me
I don't know what else to be
I'd like to think she cried for me
But I don't know
Her memories won't let me be
Just can't let go
In the morining
Is when I think about her
Could it be she cried for me
I don't think so
Is there somethin'
That I could do to make her feel a thing
I don't know what to expect
Guess there's one thing
I got left but then I could be wrong
Maybe that's the thing she wrecked
I don't know why she took me
I don't know what else to be
Hope she's diggin' bein' free
But does she cry for me
I don't know
Her memories won't let me be
Just can't let go
But in the morning
Is when I think about her
Could it be she cried for me
I don't know
I'd like to think she cried for me
I don't think so

Pela manhã
É a última vez que vejo seu rosto
Daquela maneira especial
Sem uma preocupação
Ela usou todos os truques pra nomear alguns
O que eu deveria ser?
Eu gosto de pensar que ela choraria por mim
Mas eu não sei
Suas memórias não me deixam ser
Eu não consigo deixar
Pela manhã
É quando eu penso nela
Ela poderia chorar por mim?
Eu acho que não
Pela noite
Eu não acho que tenha sido uma cena pacífica
Me pareceu um pouco rude
Ela estava partindo
Mas ela esqueceu de deixar uma parte de mim
Eu não sabia que ela era tão dura
Não sei porque ela me levou
Eu não sei o que mais ser
Eu gosto de pensar que ela choraria por mim
Mas eu não sei
Suas memórias não me deixam ser
Eu não consigo deixar
Pela manhã
É quando eu penso nela
Ela poderia chorar por mim?
Eu acho que não
Há algo
Que eu poderia fazer pra fazê-la sentir
Eu não sei o que esperar
Acho que há uma coisa
Eu devo deixar mas então, eu poderia estar errado
Talvez seja aquilo que ela destruiu
Eu não sei porque ela me levou
Eu não sei mais o que ser
Espero que ela esteja cavando, sendo livre
Mas ela chora por mim?
Eu não sei
Suas memórias não me deixam ser
Eu não posso deixar
Mas pela manhã
É quando eu penso nela
Ela poderia chorar por mim?
Eu não sei
Eu gosto de pensar que ela choraria por mim
Eu acho que não