Então o que você está me dizendo é que ele cresceu sua vida toda praticamente sendo torturado.

E quando finalmente ele começava a sentir o gosto de ter uma vida normal, alguma coisa enorme acontece, como um bebê inesperado.
Ele fica desesperado, ele pensa que não pode agüentar, então entra em pânico.
Ele ainda é uma criança, ele faz tudo que uma criança faz, ele pede ajuda aos pais.

Isso parece bastante normal pra mim.

(Não, você não entendeu. Veja, eles não deixaram ele lá por um fim de semana apenas, enquanto ajeitavam a casa para ele.
Eles o deixaram lá por semanas, meses. Eles o deixaram lá por anos.)