Loving Arms

Elvis Presley

Braços Amorosos

If you could see me now
The one who said that he would rather roam
The one who said he'd rather be alone
If you could only see me now
If I could hold you now
Just for a moment, if I could really make you mine
Just for a while turn back the hands of time
If I could only hold you now
'Cause I've been too long in the wind
Too long in the rain
Takin' any comfort that I can
Looking back and longing for the freedom of my chains
And lying in your lovin' arms again
If you could hear me now
Singin' somewhere in the lonely night
Dreaming of the arms that hold me tight
If you could only hear me now
'Cause I've been too long in the wind
Too long in the rain
Takin' any comfort that I can
Looking back and longing for the freedom of my chains
And lying in your lovin' arms again
I can almost feel your lovin' arms again.

Se você pudesse me ver agora/
O único que disse que preferia vagar por ai/
O único que disse que preferia estar sozinho/
Se você apenas pudesse me ver agora/
Se eu pudesse te abraçar agora/
Somente por um momento se eu pudesse torná-la realmente minha/
Apenas por um momento voltar os ponteiros do tempo/
Se eu pudesse apenas te abraçar agora/
Porque eu tenho estado tempo demais ao vento/
Tempo demais na chuva/
Aceitando qualquer conforto que eu consigo/
Olhando para o passado e ansiando pela libertação de minhas correntes/
E por deitar em seus braços amorosos de novo/
Se você pudesse me ouvir agora/
Cantando em algum lugar na noite solitária/
Sonhando com os braços que me abraçavam forte/
Se você pudesse apenas me ouvir agora/
Porque eu tenho estado tempo demais ao vento/
Tempo demais na chuva/
Aceitando qualquer conforto que consigo/
Olhando para o passando e ansiando pela libertação de minhas correntes/
E por deitar em seus braços amorosos de novo/
Eu quase posso sentir seus braços amorosos novamente.