Rant II (Poem)

Emilie Autumn

Discurso Retórico II (poema)

Ainda não temos a cifra desta música.

What is feeling if it can be smashed so easily?
Have I built up anything in the
course of a happy day that cannot be torn down by tomorrow's inevitable
sorrows? Am I so fragile that a word from the outside of the transparent orb that
encloses my physical self, being said, pricks the invisible dome and leaves me
utterly defenseless against the onslaught of everyday realities? And what is to be
said for rebuilding that shell? Will it provide me anything more than a few short
hours of divine oblivion? Ah, but what can be accomplished in a few short hours?
Many great things and these things, if carefully constructed, may perhaps furnish
a sort of hospital waiting room wherein, when I am next divested of my orb, I
might pass the time in slightly more comfortable surroundings than had I been
rushed directly to the operating table.

O que está sentindo, se ele pode ser destruída tão facilmente?
Eu já construiu nada no
Curso de um dia feliz, que não podem ser demolidas amanhã é inevitável
Tristezas? Sou tão frágil que uma palavra de fora do globo transparente que
Envolve o meu corpo físico, sendo dito, pica a cúpula invisível e me deixa
Completamente indefeso contra o ataque da realidade cotidiana? E o que é ser
Disse que a Shell para a reconstrução? Será que vai me fornecer algo mais do que um pequeno poucos
Horas de esquecimento divino? Ah, mas que pode ser realizado em poucas horas?
Muitas coisas boas e essas coisas, se cuidadosamente construída, talvez forneça
Uma espécie de sala de espera do hospital onde, quando eu sou alienada próxima da minha esfera, eu
Pode passar o tempo no ambiente um pouco mais confortável do que eu tinha sido
Correu diretamente para a mesa de operação.