Con Gli Occhi Di Un Bambino

Eros Ramazzotti

Com olhos de criança

Il mondo visto con gli occhi di un bambino
È un grande circo
In un giorno pieno si sereno
Ed è così che guardo te

Con quella stessa intensità
E con il viso acceso di curiosità
E mi ricordo un magico natale
Il nuovo gioco

Che quasi non volevo toccare
Ed è così che vedo te
E con la stessa meraviglia
Ho spalancato il mio

Sguardo su di te
Io, io sai, non parlo molto
Ma I miei occhi, il mio volto
Dicono le cose che nessuna voce può spiegare

Se capisci mi conosci
E potrai trovarmi meglio
Nelle mie infinite solitudini
Se voglio un po' nascondermi

Distendermi
Capelli d'oro passava ogni mattina
E avevo dentro
Un tuono mai sentito prima

Ed è così che sento te
Con quell'identica poesia
Con quell'ingenuita
Che ancora è un poco mia

Io, io sai, non parlo molto
Io se mai, se vuoi, ti ascolto
Dimmi le parole che coi miei silenzi van d'accordo
Se capisco, ti conosco

E saprò trovarti quando
Dalle mie profonde solitudini riemergo
Per un attimo
Un attimo

Se mi capisci, già mi conosci
E potrai trovarmi meglio
Nelle mie infinite solitudini
Se voglio un po' nascondermi
Distendermi
Proteggermi

o mundo visto com os olhos de uma criança é um grande circo... em um dia cheio ..no outro sereno... e é dessa forma que vejo voce... com aquela mesma intensidade... e com a expressão viva de curiosidade...
e eu me lembro de um natal mágico... o brinquedo novo... que não queria nem tocar... é assim que te vejo... da mesma forma maravilhada...
fixei meu olhar em você...eu.... eu você sabe.... Eu não falo muito... mas meus olhos... meu semblante... dizem coisas que nenhuma voz pode dizer...
se voce me entende... você me conhece e sabe como me entender melhor em minha infinita solidão...
dessa forma me escondo...e fico em paz
cachinhos de ouro passava todas as manhãs... e eu assistia com um entusiasmo como se nunca tivesse visto aquilo antes...
e é assim que sinto voce.... com aquela mesma poesia ... com a mesma ingenuidade...que ainda é um pouco minha
eu... eu você sabe... eu não falo muito...mas se ... se você quizer... Eu o escuto... diga-me as palavras que combinam com meu silencio....
se compreendo... Eu te conheço e saberei encontrar-la quando de minha profunda solidão reemergir por um momento... um momento
se você me entende... já me conheçe... e poderá me encontrar em minha infinita solidão...
dessa forma me escondo...fico em paz... sinto-me protegido