Cose Che Ho Visto

Eros Ramazzotti

Coisas que eu vi

Ainda não temos a cifra desta música.

Ho visto gente invecchiare da sola
ho visto vendere davanti alla scuola
ho visto la vita una vita che inizia
buttata in un sacco come fosse immondizia
ho visto l'aria arroventata dal piombo
e terre assetate in troppe parti del mondo
non è da molto che io vivo che esisto
eppure ti giuro sono cose che ho visto
chiedo solo che
intorno a me
la gente sia più vera
questo al di là
di ogni età
ideologia o bandiera
chiedo solo che
che si faccia poi insieme
qualcosa perché
finiscano presto
le cose che ho visto
ho visto il cielo diventare pesante
coperto dall'ombra di una nube gigante
ho visto l'acqua che nessuno può bere
ho visto e mai avrei voluto vedere
spero solo che
sopra di me
la gente che comanda
sappia quel che fa
e se lo sa
almeno ci risponda
spero solo che
che la gioventù futura
non veda mai più
nemmeno in tv
le cose che ho visto
e mi domando cosa si deve fare
di certo lottare e non solo parlare
per fare finire far cessare l'orrore
mi chiedo se può bastare solo l'amore

Eu vi as pessoas envelhecendo sozinhas...
Eu vi negociações em frente à escola....
Eu vi a vida... uma vida que começava...
jogada em um saco como lixo....
Eu vi o ar ser poluido pelo chumbo ...
e terras sedentas em muitas partes do mundo
não faz muito tempo que vivo...que eu existo...mesmo assim eu juro que são coisas que vi.....apenas peço que ...ao meu redor as pessoas sejam mais verdadeiras...
sem levar em conta a idade....ideologia ou bandeira...peço só que....que façamos algo juntos...para por um fim logo a essas coisas que vi....
Eu vi o céu ficar pesado...coberto pela sombra de uma nuvem gigantesca
Eu vi a água que ninguém pode beber...Eu vi oque não queria ver
Eu só espero que....acima de mim...as pessoas que comandam saibam oque estão fazendo ...e se sabem ...almenos respondam...
Eu só espero que a geração futura não conheça nem pela tv as coisas que vi....
E me pergunto ...que devemos fazer?
De certo lutar e não apenas falar...
Para por um fim...cessar esse horror..me pergunto se basta só o amor...