You're Not Coming Home Tonight

First Aid Kit

Você Não Voltará Para Casa Hoje À Noite

Yeah you cooked his dinners
And you raised his children and still
He's not satisfied
He says "I rather switch with you
You don't know how hard it is
To work from from nine to five"

But he speaks with his eyes closed
And even though you're not all alone
He's never there to be with you
And you remember when you were young
When life was new and it was fun
Now every corner's filled with dust
But you're not coming home tonight

You just took the train
And you left without a wave
Figured he'd never let you leave anyway
And now you're sitting in that train
Seeing life in a new way
And every forest sings a song

One for the heartbroken lovers
And one for the dreamers
And then there's one just for you
The wind's been humming on it all day
And the soil lies awake
Waiting for it's drumsolo

'Cause you're not coming home tonight
The ship is sailing
I'll meet you on the other side
The future's unclear
But hopefully it will be fine
You're not coming home tonight

Sim, você cozinhou seus jantares
Você criou seus filhos e ainda
Ele não está satisfeito
Ele diz: "Eu preferia estar no seu lugar.
Você não sabe o quão difícil é
Trabalhar de 9 às 17h
Mas ele fala com os olhos fechados
E ainda que você não esteja completamente só
Ele nunca está lá para você
E você lembra quando você era jovem
Quando a vida era nova e era divertido
Agora, cada canto está cheia de poeira

Mas você não voltará para casa hoje à noite

Você simplesmente pegou o trem
E você partiu sem um adeus
Percebeu que ele nunca a deixaria sair mesmo
E agora você está sentada nesse trem
Vendo a vida de uma maneira nova
E cada floresta canta uma canção
Uma para os amantes de coração partido
E uma para os sonhadores
E então há um só para você
O vento foi cantarolando o dia todo
E o solo encontra-se acordado
Aguardando pelo seu solo de bateria