Donde Todo Empieza

Fito & Fitipaldis

Onde tudo começa

Puede que no valga la pena escribir,
tan lejos de la poesia
todas las palabras que te quiero decir
se me rompen enseguida
No me quedan flores, me arrancaron la raiz
Se pisaron las semillas
Me di cuenta tarde que te perdí
por pensar que te tenía...
Creo que los bares, se deben abrir
para cerrar las heridas
y todas las noches, me acuerdo de ti
y te olvido cada día
Y vuelvo a ser un loco
para sobrevivir, a la locura de la vida
Muchas veces la cabeza, y a menudo la nariz
Y una voz que me decía
Dejate llevar
Si el alma te lleva
Duele el corazón
Cuando te lo dejas
Cerca del final
Donde todo empieza
No me sale bien la cuenta de la vida
O me sobran noches o me faltan dias
Todos los minutos que no he estao contigo
Ahora son demonios que viven conmigo
Puedes encontrarme cerca del final
Por que todo empieza cerca del final

Pode não valer a pena escrever,
tão longe da poesia
todas as palavras que quero dizer.
Se me quebram, em seguida
não me sobram flores, me arrancaram a raiz,
pisaram nas sementes.
Me dei conta tarde, que te perdi,
por pensar que te tinha...
Creio que os bares, devem abrir
para fechar as feridas.
E todas as noites, me lembro de ti
e te esqueço cada dia.
E volto a ser um louco
para sobreviver, a loucura da vida.
Muitas vezes a cabeça, e com frequência o nariz.
E uma voz que me dizia:
Deixa-te levar
se a alma te leva
dói o coração
quando o deixas
Perto do final
Onde tudo começa
Não me saio muito bem na conta da vida
Ou me sobram noites, ou me faltam dias.
Todos os minutos que não estive contigo
Agora são demônios que vivem comigo
Podes me encontrar perto do final
Porque tudo começa perto do final.