Little Sister

Jewel

Irmãzinha

Little Sister - album: Pieces Of You
Jewel

Hey little sister I heard you went to Mr. So and So, knocking onhis door
again last night, said you needed it bad-
you know that ain't right
'Cause so many times you've come to me crying
trying to stop. you said it hurts so bad
But please don't let you
go back for more
My little sister is a Zombie in a body
with no soul in a role she has learned to play
in a world today where nothing else matters
but it matters, we gotta start feeding our souls
Not our addiction or afflictions of pain
to avoid the same questions we must
ask ourselves to get any answers
We gotta start feeding our souls
have been lost to the millions with lots
who feed on addiction selling pills and what's hot
I wish I could save her from all their delusions
all the confusion
of of a nation that starves for salvation
but clothing is the closest to approximation
to God and He only knows that drugs
are all we know of love
Every day we starve while we eat white bread
and beer instead of a hadshake or hug
We spill the pills and sweep them
under the rug
My little sister is a Zombie in a body
with no soul in a role she has learned to play
in a world today where nothing else matters
but it matters, we gotta start feeding our souls
Hey little sister I heard you went to Mr. So and So's
Knockin' on his door again last night
Said you needed more

Ei irmãzinha fiquei sabendo que você foi visitá-lo,
bateu em sua porta novamente ontem à noite
Disse que precisava desesperadamente
Sabe que não está certo
Porque muitas vezes você veio até mim até chorando, tentando parar
Disse que machucava muito
Mas para que por favor eu não te deixasse pedir mais
Minha irmãzinha é um zumbi dentro de um corpo sem alma
Fingindo ser alguém que ela aprendeu a ser
em um mundo onde hoje nada importa
Mas importa sim, temos que alimentar nossas almas
não com vícios ou aflições de dor
Para evitar as perguntas que fazemos à nós mesmos
Só para não obtermos resposta
Temos que alimentar nossas almas
Que têm se perdido aos milhares
que as alimentam vendendo pílulas e o que é quente
Gostaria de poder salvá-la de toda essa desilusão
E toda essa confusão
De uma nação sedenta por salvação
Mas fingir é a melhor forma de se aproximar de Deus
E ele sabe que com nossos vícios conhecemos o amor
Que todo dia temos fome ao nos alimentarmos
E bebemos ao invés de nos abraçarmos e darmos as mãos
Podemos jogar as drogas fora porém sempre estarão debaixo de nossos tapetes
Minha irmãzinha é um zumbi dentro de um corpo sem alma
Fingindo ser alguém que ela aprendeu a ser
em um mundo onde hoje nada importa
Mas importa sim, temos que alimentar nossas almas
Ei irmãzinha fiquei sabendo que você foi visitá-lo,
bateu em sua porta novamente ontem à noite
Disse que precisava de mais