The Real

John Frusciante

A Verdade

I dont know the real from what I thought I saw
I can't remember where I went
Where I was
I'm gonna move toward a point in time
Where you are is a state of mind
And anytime I can read your thoughts
Some of them yours and some I thought up
There's no good reason for heartbreak
Nothing's repeating every Monday
It's no good saying you'll always be mine
These jokes life's playing they make me so tired
It's already to much to always see you off
The sense that hours go back is enough
I like to fade when I write this line
There's every reason to paint a decline
And every mile i walk is five
I'll get where I'm going in the next life
And all the while there's a false face
This every killing is left untraced
This kind of falling saved my son
This constant longing for what's gone

Não sei a verdade sobre o que eu pensei que vi
Não consigo me lembrar de onde fui
Onde eu estava
Moverei próximo ao ponto do tempo
Onde você está é um estado mental
E qualquer tempo que eu possa ler teus pensamentos
Alguns deles são teus e outros eu inventei
Não existe razão para um coração partido
Nada está se repetindo toda segunda-feira
Não é bom dizer que você sempre será minha
Estas piadas que a vida está contando me deixam tão cansado
Já é muito sempre ver você partir
Saber que o tempo vai voltar é o bastante
Gosto de desaparecer enquanto escrevo esta verso
Há muitas razões para pintar um declínio
E toda milha que percorro corresponde a cinco
Chegarei onde vou na próxima vida
E por todo tempo há um rosto falso
Todas estas mortes estão sendo deixadas sem traço
Esse tipo de queda salvou meu filho
Este desejo constante pelo que se foi