Another Again

John Legend

Outra vez de novo

So we did it again
Knowing we should quit it, but we simply won't admit it again
Oh it feels good, it's so good, but I won't do it again
It's so dramatic again
After we go at it, we get mad then we go at it again
Oh I love it, then I hate it, she's my favorite again
I'm wasting time
I can't help it she's so fine
Oh I like her style
And I love the way she talks and I smile
As much as we may try
Can't quite see eye to eye
So in the meantime, I guess we say bye-bye

(And again and again and again)
Oh, and then, we do it again
We do it again and we do it again
Oh, and then, we do it again
We want it again, and we want it again

So we fake it again
I think we're gonna blow it, and we know it
But she's naked again
We get wasted, then I taste it, then I waste it again
I can't invite her again
'Cause she'll go from a lover to a fighter
And I'll fight her again
So it's over, but I told her to come over again
I'm wasting time
But she's always on my mind
I can't let her go
Oh, she's not the best, but she's all that I know
As much as we may try
Can't quite see eye to eye
So in the meantime I guess we say bye-bye

(And again and again and again)
Oh, and then, we do it again
We do it again and we do it again
Oh, and then, we do it again
We want it again, and we want it again

So I've got a new friend
I wish I could forget you
But I miss you, wanna kiss you again
She's like you, but she's not you, gotta find you again

So we remember again
The middle of December and I took you out to dinner again
Oh I love her, it's not over, just another again

(And again and again and again)
Oh, it's another again-

Então nós fizemos de novo
Sabemos quedevemos acabar com isto, mas nós simplesmente não admitiremos de novo
Oh, me sinto bem, tão bem, mas não farei de novo
Seria tão traumático de novo
Depois que nós vamos, nós enloquecemos e então nós vamos de novo
Oh, eu amo isto, e eu odeio isto, quando ela é minha favorita de novo
Eu estou perdendo meu tempo
Eu não posso ajudar ela está tão bem
Oh, eu gosto do seu estilo
E eu amo a maneira que ela fala e eu sorrio
Como muitos nós podemos tentar
Não podemos nos ver olho no olho
Então, eu acho que nós diremos adeus

(E de novo, e de novo, e de novo)
Oh, e então, nós fazemos de novo
Nós fazemos de novo e fazemos de novo
Oh, e então, nós fazemos de novo
Nós queremos outra vez, e queremos mais

Então nós fingimos de novo
Eu acho que nós estamos amaldiçoados, e nós sabemos disso
Mas ela está nua outra vez
Nós começamos perdidos, então eu provo, e me perco de novo
Eu não posso convidá-la de novo
Porque ela irá de amante à um lutador
E eu lutarei outra vez
Assim termina, mas eu lhe disse para vir terminar outra vez
Eu estou perdendo tempo
Mas ela está sempre em minha mente
Eu não consigo deixá-la ir
Oh, ela não é a melhor, mas é tudo que eu conheço
Por mais que possamos tentar
Não podemos nos ver olho no olho
Neste caso, eu acho que nós diremos adeus

(E de novo, e de novo, e de novo)
Oh, e então, nós fazemos de novo
Nós fazemos de novo e fazemos de novo
Oh, e então, nós fazemos de novo
Nós queremos outra vez, e queremos mais

Então eu tenho uma nova amiga
Gostariad e poder te esquecer
Mas eu sinto falta de você, quero beija-la de novo
Ela se parece com você, mas ela não é você, queria encontrar você de novo

Assim nós recordaremos de novo
Que no meio de Dezembro e eu te levei pra jantar outra vez
Oh eu a amo, e isto não acabou, apenas outra vez de novo

(E de novo, e de novo, e de novo)
Oh, é outra vez de novo

Outros vídeos desta música

Colaboração e revisão: