Coming Home

John Legend

Chegando Em Casa

A father waits upon a son
A mother prays for his return
I just called to see
If you still have a place for me
We know that like took us apart
But you're still within my heart
I go to sleep and feel your spirit next to me
I'll make it home again
I pray you'll fall in love again
Just say you'll entertain the possibility
I learned enough from my mistakes
Learned from all I didn't say
Won't you wait for me

It may be long to get me there
It feels like I've been everywhere
But someday I'll be coming home
Round and round the world will spin
Oh, the circle never ends
So you know that I'll be coming home

We fight to stay alive
But somebody's got to die
It's so strange to me
A new year, a new enemy
Another soldier gone to war
Another story told before
Now it's told again
It seems the wars will never end
But we'll make it home again
Back where we belong again
We're holding on to when
We used to dare to dream
We pray we live to see
Another day in history
Yes we still believe

It may be long to get me there
It feels like I've been everywhere
But someday I'll be coming home
Round and round the world will spin
Oh, the circle never ends
So you know that I'll be coming home

I'm coming, I'm coming, I'm coming?
You know that I'll be coming home

It may be long to get me there
It feels like I've been everywhere
But someday I'll be coming home
Round and round the world will spin
Oh, the circle never ends
So you know that I'll be coming home

Um pai espera pelo filho
uma mãe reza pelo seu retorno
Eu só liguei para ver
Se você tem um lugar para mim
Nós sabemos que a vida nos separou
Mas você ainda está dentro do meu coração
Eu vou dormir e sinto o seu espírito próximo a mim
Eu vou para casa de novo
Eu rezo para que você se apaixone de novo
Diga que ao menos refletirá sobre a possibilidade
Eu aprendi bastante com meus erros
Aprendi com tudo que eu não disse
Você vai esperar por mim ?

Eu posso demorar para chegar
Parece que eu estive em todos os lugares
Mas um dia eu voltarei pra casa
O mundo dará muitas voltas
Oh, o ciclo nunca acaba
Então você saberá que eu voltarei pra casa

Nós lutamos para sobreviver
Mas alguém precisa morrer
É tão estranho para mim
Um novo ano, um novo inimigo
Outro soldado foi pra guerra
Outra historia já contada
E agora é contada de novo
Parece que as guerras nunca acabarão
Mas nós chegaremos em casa de novo
De volta ao lugar ao qual pertencemos de novo
Nós nos agarramos a memória
De quando ousávamos sonhar
Nós oramos viver para ver
Outro dia na Historia
Sim, nós ainda acreditamos

Eu posso demorar para chegar
Parece que eu estive em todos os lugares
Mas um dia eu voltarei para casa
O mundo dará muitas voltas
Oh, o ciclo nunca acaba
Então você saberá que eu voltarei pra casa

Eu voltarei, Eu voltarei, Eu voltarei ?
Você sabe que eu voltarei para casa

Eu posso demorar para chegar
Parece que eu estive em todos os lugares
Mas um dia eu voltarei pra casa
O mundo dará muitas voltas
Oh, o ciclo nunca acaba
Então você saberá que eu voltarei pra casa