Hand To Hold On To

John Mellencamp

Mão Para Segurar

You can laugh and joke and make fun of your friends
Spin in the middle when the troubles begin
Take it nice and easy and always pretend
That you're cool, so cool, so cool

Say I'm alone and I'm wild and I will not be tamed
Talk like a jerk or an educated brain
Be an old girl drivin' the young boys insane
Be a joker, a preacher, it does not matter

Every one needs a hand to hold on to
Every one needs a hand to hold on to
Don't need to be no strong hand
Don't need to be no rich hand
Every one just needs a hand to hold on to

Havin' good luck with your financial situation
Play the ponies, be president of the United Nations
Go to work and be a Hollywood stud
Drive your four-wheel drive right into the mud, yeah

Every one needs a hand to hold on to
Every one needs a hand to hold on to
Don't need to be no strong hand
Don't need to be no rich hand
Every one just needs a hand to hold on to

And then those hours when you're alone
And there's no body there except yourself
I know it, you wanna pick up the phone
And say, "Talk to me, talk to me
Somebody please talk to me"
yeah...ah...ah...ahhh

Oh, yeah...ah

Every one needs a hand to hold on to
Every one needs a hand to hold on to
Don't need to be no strong hand
Don't need to be no rich hand
Every one needs a hand to hold on to
Every one needs a hand to hold on to
Don't need to be no strong hand
Don't need to be no rich hand
Every one needs a hand to hold on to
Every one needs a hand to hold on to
Don't need to be no strong hand
Don't need to be no rich hand

Você pode rir e fazer piada e tirar sarro dos seus amigos
Ficar perdido quando os problemas começam
Vá bem na manha e sempre finja
Que você é legal, bem legal, bem legal

Diga: Estou sozinho e sou selvagem e não serei domado
Fale como um babaca ou como um cara que estudou
Seja um velha moça enlouquecendo os rapazes
Seja um piadista, um pastor, não importa

Todos precisam de uma mão para segurar
Todos precisam de uma mão para segurar
Não precisa ser uma mão forte
Não precisa ser uma mão rica
Todos precisam de uma mão para segurar

Tendo sorte com a sua situação financeira
Apostar nos cavalos, ser presidente das Nações Unidas
Ir trabalhar e ser um garanhão de Hollywood
Dirigir sua 4x4 no meio da lama, yeah

Todos precisam de uma mão para segurar
Todos precisam de uma mão para segurar
Não precisa ser uma mão forte
Não precisa ser uma mão rica
Todos precisam de uma mão para segurar

E então naquelas horas quando você está sozinho
E não há ninguém lá, apenas você
Eu sei, você quer pegar o telefone
E dizer: "falem comigo, falem comigo
Por favor, alguém fale comigo"
Yeah...ah...ah...ahhh

Oh, yeah...ah

Todos precisam de uma mão para segurar
Todos precisam de uma mão para segurar
Não precisa ser uma mão forte
Não precisa ser uma mão rica
Todos precisam de uma mão para segurar
Todos precisam de uma mão para segurar
Não precisa ser uma mão forte
Não precisa ser uma mão rica
Todos precisam de uma mão para segurar
Todos precisam de uma mão para segurar
Não precisa ser uma mão forte
Não precisa ser uma mão rica