Apple Tree

Johnny Rivers

Macieira

I used to sit in a big apple tree
Welcome the sun as he shone down on me
Watch the fruit ripen, smell the land grow
Felt the fall rains get colder and turn into snow.
And in the summer, I'd walk through the trees
Roll up my trousers way over my knees
Waded a stream 'til rocks hurt my feet
The water was cool and the summer was sweet.
Autumn got lonely when harvest came 'round
Green leaves turned golden and fell to the ground
Clear nights got colder, stars bright above
And in the winter, I first fell in love.
She loved me truly 'til winter passed by
Left without warning and never said why
Maybe she's lonely, needs me somewhere
Maybe by summer I won't even care.

Eu costumava sentar em uma grande macieira
O sol é bem vindo como ele se estabelece mim
Assistindo os frutos amadurecerem, sentindo cheiro de terra
Sentiram a chuva de inverno as envolverem e se tornarem neve
E no verão, eu passeio através das árvores
Enrolando minhas calças longe de meus joelhos
Caminhando até sentir as rochas machucarem meus pés
A água era fria e o verão era doce
Outono fica muito solitário quando a colheita começa
Folhas verdes se tornaram douradas e cairam no chão
Noites claras são frias, as estrelas brilham acima
E no inverno, pela primeira vez me apaixonei
Ela me amava verdadeiramente até o inverno passar
Se foi sem me avisar e nunca disse o porque
Talvez ela esteja sozinha, precisando de mim em algum lugar
Talvez até o verão eu não irei mais ligar