Amándote

Juan Gabriel

Amando-a

Ainda não temos a cifra desta música.

Tú llegaste a mi soledad
y al mírate yo sentí inquietud
parecía un sueño y no verdad
que hubiera alguien como tu.

Me llenaste de felicidad
me llenaste de tu juventud
estreche mi cuerpo en la ansiedad
de ser tuyo en plenitud

No estaré mas, mas solo
porque tu estas conmigo
mi amor desde ahora
prometo hacerte mucho
pero mucho, pero mucho muy feliz

Y entonces la paso ahora amándote
la soledad no sufre y llora, se va de mi
siento un amor divino besándote
gracias a ti por fin suspiro, hoy vuelvo a sonreír
estoy de noche y de día deseándote
Y la verdad yo no sabia y mira aprendí
Estoy muy orgulloso teniéndote
Porque encontré lo mas hermoso que eres tu de mi

Y si me ves mi amor que estoy algunas veces triste
Es que la soledad me hirió antes de irse
Porque conmigo estaba muy acostumbrada,
acostumbrada y acostumbrada
El verte llena de amor y de alegría
Sintió el amor que al verte yo sienti a la vida
Amenazando con volver cuando te vayas
cuando te vayas cuando te vayas

Você chegou a minha solidão
E ao vê-la eu senti uma inquietude
Parecia e não verdade
Que houvesse alguém como você
Encheu-me de felicidade
Encheu-me com sua juventude
Aperte meu corpo na ansiedade
De ser seu em plenitude
Não estarei mais, mais sozinho
Porque você está comigo
Mi amor desde agora
Prometo fazê-la muito
Mas muito, mais muito, muito feliz
E então passo agora amando-a
A solidão não sofre e chora, se vai embora
Sinto um amor divino beijando-me
Graças a você eu suspiro, hoje volto a sorrir
Desejo-lhe dia e noite
E a verdade eu não sabia e olha aprendi
Estou muito orgulhoso por ter você comigo
Porque encontrei o mais belo que você para mim
E se por acaso ver que estou triste
É que a solidão me feriu antes de você ir
Porque comigo estava muito acostumada
Acostumada e acostumada
Ela a vê cheia de amor e de alegria
Sentiu o amor ao vê-la eu senti a vida
Ameaçando com o voltar quando parte
Quando parte, quando parte