4 Chords Of The Apocalypse

Julian Casablancas

4 Acordes do Apocalipse

I hear it in your silence, when you don't speak
What was funny then,isn't funny anymore
I can hear it in your voice, there's always a catch
We're going nowhere, and we're going there fast.

Anything to watch while we are waiting for this Apocalypse
What more is there to do?
It's nice to be important, but so close to being despised
It's more important to be nice, I guess than being wise
I'll take your shopping, I'll take you dancing too
I'll take you out, all the things you wanna do
And I'll give you diamonds, I'll give you space
So be with anyone you want, it's alright with me

Our time is over.
Don't you know that if a time-warp was open
I'd stay right in my place?
That war is over.

I hear it in your silence, when you don't speak
There is a quiet, crying rage burning inside you so deep
I'd give you anything, but I'd give you problems.
So be with anyone you want, it's all right with me.

I hear it in your voice, can see it in your lips
There's always a catch... I guess that's alright with me
No ones around, but the map says "you're here"
Now I can hear loneliness screaming in my ear.

Our time is over.
Don't you know that if a time-warp was open
I'd stay right in my place?
The war ain't over yet, no
This war ain't over yet...
Being nice is only hard when others aren't
Our time is over

Eu ouço em seu silêncio, quando você não fala
O que era engraçado, não é mais
Eu posso ouvir em sua voz, há sempre um porém
Nós estamos indo à lugar nenhum e estamos indo pra lá rápido

Algo pra assistir enquanto esperamos por esse apocalipse?
O que mais há pra se fazer?
É legal ser importante, mas tão perto de ser desprezado
É mais importante ser legal,eu acho,do quê ser sábio
Eu te levaria pra fazer compras, eu te levaria pra dançar também
Eu te levaria pra sair, tudo o que você queira fazer
E eu te daria diamantes, eu te daria espaço
Então fique com quem você quiser, está tudo bem pra mim

Nosso tempo está acabado
Você não sabe que,se uma máquina do tempo estivesse aberta
eu ficaria bem aqui em meu lugar?
A guerra está acabada

Eu ouço em seu silêncio, quando você não fala
Há uma calma, um choro raiva queimando dentro de você tão profundamente
Eu te daria tudo,mas eu te daria problemas
Então fique com quem você quiser, está tudo bem pra mim

Eu ouço em sua voz, posso ver em seus lábios
Há sempre um porém.. Eu acho que está tudo bem pra mim
Ninguém está por perto, mas o mapa diz que você está aqui
Agora eu consigo ouvir a solidão gritando em meu ouvido

Nosso tempo está acabado
Você não sabe que se uma máquina do tempo estivesse aberta
eu ficaria bem aqui em meu lugar?
A guerra ainda não terminou, não
Essa guerra ainda não terminou!
Ser bom só é difícil quando os outros não são
Nosso tempo acabou