Como a areia que está caindo, o tempo nunca pode ser parado por ninguém
Qualquer infrator desta lei que nunca muda, eu eu o apagarei, com certeza

Quem é que está dentro de mim? Que sempre causam uma perturbação
Eu ainda estou esperando meu tempo, ainda suprimindo meu impulso impetuoso

Agora mesmo, se você afastar seus olhos, a história irá definitivamente desmoronar
O vento está gritando para mim: É hora de despertar

Um tempo-espaço que ninguém conhece, e uma luz que brilhou
Se prepare (hey você), hora de mudar (decidir), o paradeiro deste mundo

Quando as 2 vozes se sobrepõem, seremos mais fortes do que qualquer um
Vamos nos mexer, double-action! Quando presente e futuro se tornam um único momento

Não há tempo para hesitar, a batalha está bem na frente de você
Com seu coração em concordância, traga para fora sua bravura

Na hora certa, algo mudou, abandone sua confusão
Diante da escuridão que se espalha: Levante-se, agora

Nos intervalos do tempo, uma jornada começa silenciosamente
Apenas levante-se (eu vou), hora de mudar (proteger), as memórias deste mundo

Quando as 2 vozes se sobrepõem, a força não pode ser parada
Comece a correr, double-action! Quando coração e força se tornam um único milagre

Se o passado está quebrado, ninguém deve ser perdoado
Seu próprio eu, sua existência, antes que eles sejam levados

Quando as 2 vozes se sobrepõem, seremos mais fortes do que qualquer um
Vamos nos mexer, double-action! Quando presente e futuro se tornam um

Quando este poder é liberado, este espaço-tempo se tingirá de vermelho
Vamos prosseguir com estilo, faça a ação! Está vindo, este clímax!

Como a areia que está caindo, ninguém pode parar o tempo
Qualquer infrator desta lei que nunca muda, eu eu o apagarei, com certeza