I Hate Seagulls

Kate Nash

Eu Odeio Gaivotas

I hate seagulls and I hate being sick
I hate burning my finger on the toaster and I hate nits
I hate falling over
I hate grazing my knee
I hate picking off the scab a little bit too early
I hate getting toothache
I hate when it's a pisstake
I hate all the mistakes I make
I hate rude ignorant bastards and I hate snobbery
I hate anyone who if I was serving chips wouldn't talk to me
But, I have a friend
With whom I like to spend
Anytime I can find, with
I like sleeping in your bed
I like knowing what is going on inside your head
I like taking time and I like your mind and I like when your hand is in mine
I like getting drunk on the tunes by the beach
I like picking strawberries
I like cream teas and I like reading ghost stories
And my heart skips a beat every time that we meet
It's been a while and now your smile is almost like a memory
But now you're back and I am fine 'cos you're with me
And I'm in love with you
And I can't find the words to make it sound unique but
Honestly you make me strong!
I can't believe I've found someone this kind
I hope we carry on
'Cos you're so nice and I'm in love with you
Oh, ohoh, oh, oh, ohoh, oh, oh, ohoh

Eu odeio gaivotas e eu odeio ficar doente
Eu odeio queimar meu dedo na torradeira e eu odeio lêndeas
Eu odeio cair
Eu odeio ralar meu joelho
Eu odeio tirar a casquinha do machucado cedo demais
Eu odeio dor de dente
Eu odeio quando é uma bobagem
Eu odeio todos os erros que cometo
Eu odeio rudes bastardos ignorantes e odeio esnobismo
Eu odeio qualquer um cujo se eu estivesse servindo batatas fritas não falaria comigo
Mas eu tenho um amigo
Com quem eu gosto de ficar
A qualquer momento eu posso encontrá-lo
Eu gosto de dormir em sua cama
Eu gosto de saber o que está passando pela sua cabeça
Eu gosto de ter tempo, e eu gosto da sua mente, e eu gosto quando sua mão está na minha
Eu gosto de ficar bêbada durante as músicas na praia
Eu gosto de colher morangos
Eu gosto de chá de creme e gosto de ler histórias de terror
E meu coração bate mais forte toda vez que nos encontramos
O tempo está passando e seu sorriso é quase como uma memória
Mas agora você está de volta e eu estou bem pois você está comigo
E eu estou apaixonada por você
E eu não consigo encontrar as palavras para fazer isso soar bem, mas
Honestamente, você me faz forte!
Eu não consigo acreditar que encontrei alguém como você
Espero que continuemos assim
Porque você é tão legal e eu estou apaixonada por você
Oh, ohoh, oh, oh, ohoh, oh, oh, ohoh