Winning a Battle, Losing the War

Kings Of Convenience

Vencendo Uma Batalha, Perdendo a Guerra

Even though I'll never need her
Even though she's only giving me pain
I'll be on my knees to feed her
Spend a day to make her smile again
Even though I'll never need her
Even though she's only giving me pain
As the world is soft around her
Leaving me with nothing to disdain

Even though I'm not her minder
Even though she doesn't want me around
I am on my feet to find her
To make sure that she is safe and sound
Even though I'm not her minder
Even though she doesn't want me around
I am on my feet to find her
To make sure that she is safe from harm

The Sun sets on the war
The day breaks and everything is new

Mesmo que eu nunca precise dela,
Mesmo que ela só esteja me causando dor,
Eu ficarei de joelhos para alimentá-la
Perderei um dia para fazê-la sorrir novamente
Mesmo que eu nunca precise dela,
Mesmo que ela só esteja me causando dor,
O mundo é suave em volta dela,
Deixando-me com nada para desdenhar
Mesmo que eu não seja o protetor dela,
Mesmo que ela não me queira por perto,
Eu estou de pé para encontrá-la,
Pra ter certeza de que ela está segura
Mesmo que eu não seja o protetor dela,
Mesmo que ela não me queira por perto,
Eu estou de pé para encontrá-la,
Pra ter certeza de que ela está segura
O sol se põe na guerra,
O dia nasce e tudo é novo...