Remorse Is For The Dead

Lamb of God

O Remorso É Para Os Mortos

The dirty lord of the manor surveys his filthy domain
Too many nights raising hell worked a little all too well
Constructed a monument to denial and excess
Sunk so low, crawled so far back there's nowhere left to regress
If these walls could talk, they would tell a horror story
Never-ending winter, violence and infidelity
Shadows fall through broken panes
Careless words that are filled with hate
Just enough to keep it together, never enough to make it work
All the tongues here are forked

We are a hailstorm of broken glass, follow the path of least expectance
A huge stinking pile of sick, pile it higher and higher
Light the match, start the fire
Level this place until there's nothing left
And take us with it
Surroundings are irate
Crack of dawn brings naught but pain
Resentment steadily grows
Laughing in the gallows
Full throttle determined to fail, pedal to the metal asleep at the wheel
We are the lucky ones, welcome home
Poisoned nerves and a bloody antidote
Violence is not an aberration, it's a rule
Dying beyond the pale
Your beatings will continue until my morale improves
I don't hate you, I'm just removing an enemy
Remorse is for the dead, my enemy
Remorse is for the dead

O sujo senhor feudal examina suas terras imundas
Muitas noites causando problemas apenas para se divertir, funcionou um pouco bem demais
Construído um monumento à n egação e excesso
Caído tão baixo, rastejou tanto para trás até um lugar sem volta
Se essas paredes pudessem falar, elas contariam uma história de horror
Inverno interminável, violência e infidelidade
Sombras caem através de vidraças quebradas
Palavras descuidadas são preenchidas com ódio
Apenas o suficiente para manter-lo junto, nunca o suficiente para faze-lo funcionar
Todas os discursos aqui são equivocados
Nós somos um dilúvio de vidro quebrado, siga o caminho de menor expectativa
Uma pilha fedorenta de doença, que fica maior e maior
Acenda o fósforo, inicie o incêndio
Nivele este lugar e nos leve com ele
Arredores são enfurecidos
O raiar do dia não traz nada além da dor
O ressentimento cresce de forma constante
Rindo na forca
Aceleração máxima determinada a falhar, pedal para o metal no sono ao volante
Nós somos os sortudos, bem vindo a casa
Nervos envenenados e um antídodo sangrento
Violencia não é uma aberração, e sim uma regra
Morrendo além dos limites
Suas batidas continuarão até que a minha moral melhore
Eu não odeio você, eu estou apenas removendo um inimigo
O remorso é para os mortos, meu inimigo
O remorso é para os mortos