Kaze wo Yukue - Localidade do Vento

Inventando a beleza do céu
Eu estou abrindo a janela de um pequeno dia desligado
O vento está reagindo e eu estou restando meu ki em minhas mãos
Eu estou maravilhado pela próxima visita

Todo dia eu vejo algo acelerado
Todo o tempo eu sinto uma pequena sensação de estar mais relaxado
O livro caiu de cima para fora da estante
E está pintura de sua face sorrindo para mim todo o tempo

Ressuscitando as memórias vividas de você
Eu espero pelo próximo vento na janela

Não posso ir embora eu procuro pela próxima vez por você
Sua voz ressoa como ondas tocando meu corpo
Fugindo para fora de uma baforada
Isto não é um fim para cessar as lagrimas?

Ressuscitando as memórias vividas de você
Isto é um fim de um longo verão, e vendo sua face chorando como uma criança perdida
E você olhando para mim

Estou totalmente apavorado para grudar em você
Procuro distrair os sentidos?
Por causa disto não confio mais em você, eu espero não ir embora para esta sala
Eu não me irei sozinho

E agora, sua voz tem estilo de ecos
E agora....