To Zion

Lauryn Hill

Para Zion

Unsure of what the balance held
i touched my belly overwhelmed
by what i had been chosen to perform
but then an angel came on day
told me to kneel down and pray
for unto me a man child would be born
woe this crazy circumstance
i knew his life deserved a chance
but everybody told me to be smart
look at your career they said
"Lauryn baby use your head"
but instead i choose to use my heart
Now the joy of my world is in Zion
now the joy of my world is in Zion
how beautiful if nothing more
than to wait at Zion's door
i've never been in love like this before
now let me pray to keep you from
the perils that surely come
see life for you my prince has just begun
and i thank you for choosing me
to come through unto life to be
a beautiful reflection of his grace
see I know that a gift so great
is only one god could create and
i'm reminded everytime i see your face
that the joy of my world is in Zion
now the joy of my world is in Zion
marching marching marching, Zion
marching marching
marching marching marching to Zion
beautiful beautiful Zion.

Incerta do que a balança mostrava
Eu toquei meu ventre estupefata
Com o que eu tinha sido escolhida para representar
Mas então um anjo veio um dia
Pediu-me para me ajoelhar e rezar
Pois dentro de mim um homenzinho nasceria
Infortúnio, essa circunstância louca
Eu sabia que a vida dele merecia uma chance
Mas todos me disseram para ser esperta
"Olhe sua carreira", eles disseram
"Lauryn, querida, use sua cabeça"
Mas ao invés disso, eu escolhi usar meu coração
Agora a felicidade do meu mundo está em Zion
Agora a felicidade do meu mundo está em Zion
Como se nada fosse mais belo
Do que esperar na porta de Zion
Eu nunca estive apaixonada antes como agora
Agora deixe-me rezar para mantê-lo afastado
Dos perigos que certamente virão
Veja, a vida para você, meu príncipe, apenas começou
E eu o agradeço por me escolher
Por vir ser através da vida
Uma bela reflexão de sua graça
Veja, eu sei que um presente tão grande
Somente o único Deus poderia criar e
Eu me lembro toda vez que vejo o seu rosto
Agora a felicidade do meu mundo está em Zion
Agora a felicidade do meu mundo está em Zion
Marchando, marchando, marchando para Zion
Marchando, marchando
Marchando, marchando, marchando para Zion
Belo, belo Zion