Un Año de Amor

Luz Casal

Un Año de Amor

Lo nuestro se acabó
Y te arrepentirás
De haberle puesto fin
A un año de amor

Si ahora tú te vas
Pronto descubrirás
Que los días son eternos
Y vacíos sin mí

Y de noche, y de noche
Por no sentirte solo
Recordarás
Nuestros días felices
Recordarás
El sabor de mis besos
Y entenderás
En un solo momento
Qué significa
Un año de amor

Que significa
Un año de amor

Te has parado a pensar
Lo que sucederá
Todo lo que perdemos
Y lo que sufrirás

Si ahora tú te vas
No recuperarás
Los momentos felices
Que te hice vivir

Y de noche, y de noche
Por no sentirte solo
Recordarás
Nuestros días felices
Recordarás
El sabor de mis besos
Y entenderás
En un solo momento
Qué significa
Un año de amor

Y entenderás
En un solo momento
Qué significa
Un año de amor

Nós terminamos
E você se arrependerá de ter posto um fim
À um ano de amor
Se agora você se afasta
Logo perceberá
Que os dias são eternos e vazios sem mim.
E de noite, durante a noite
Não conseguirá dormir
Lembrar-se-á
Dos nossos dias felizes
E rapidamente,
Entenderá o que significa
Um ano de amor.
Se você se afastar agora
Não recuperará os momentos felizes que viveu
Se agora você se afasta
Logo perceberá
Que os dias são eternos e vazios sem mim.
E de noite, durante a noite
Não conseguirá dormir
Lembrar-se-á
Dos nossos dias felizes
E rapidamente,
Entenderá o que significa
Um ano de amor.