Sará vero che il colore é solo luce
E la luce é la speranza, e che siamo noi ...
Hey má, é vero che, chi é piú bianco é piú forte di me
Eh sí, sará sempre cosí
Hey má, é vero che, chi é piu forte ha piú ragione di me
Eh sí, sará sempre cosí
Ma é vero, che il colore é solo luce
E la luce é la speranza, e che siamo noi ...

Hey mãe, todo mundo diz
Que deus tem alma igual a mim
É sim ... tô achando que sim
Deus tem alma de arlequim
Com todas as cores do arco-íris, sim
Tô achando que sim
É verdade
Que as luzes tem muitas cores
E que a luz é sempre a esperança
E que somos nos a esperança
Caminhando para um mundo que nascerá

Nero puó essere bandiera, per un' idea libera e vera

Hey má, tu dici che, cristo ha l'anima uguale a me

Eh sí, nera come te
Cristo ha l'anima di un arlecchino, tutti i colori dell'arcobaleno
Eh sí, forse é proprio cosí
Sará vero, che il colore é solo luce,
E la luce é la speranza

E che siamo noi la speranza,

Camminando noi verso il sole, dentro il sole che salirá

É verdade

Que as luzes tem muitas cores

E que a luz é sempre a esperança

E que somos nos a esperança

Caminhando para um mundo que nascerá