Waarom Nou Jij

Marco Borsato

Porque Você É

Als er iemand bij me weg ging
Even slikken en weer doorgaan
Even woelen en gewoon weer opstaan
Het deed me weinig
Maar om jou ben ik verdrietig
Zonder jou ontzettend nietig
Je stem die in mijn hoofd blijft zitten
Mij geen moment met rust laat
En dat er mensen zijn die lachen
En dat er mensen zijn die dansen
En dat er mensen zijn die innig zoenen
Dat kan ik nu niet meer begrijpen
Ik voel alleen de pijn van God, waar is ze
Ik voel alleen de pijn van jou hier bij me missen
En ik kan er niet mee om gaan
Ik kan er echt niet meer mee om gaan
En ik zou wel willen smeken
Je op mijn knieën willen smeken
Als ik wist dat dat nog zin had
Maar de dagen worden weken
En de weken worden jaren
Dit gevecht kan ik niet winnen
Want jij zit veel te diep van binnen
Waarom nou jij
Waarom nou jij
Waarom nou jij
Waarom ben jij nou uit mijn leven
Waarom ben jij nou niet gebleven
Waarom wou jij me niets meer geven
Waarom ben jij vertrokken zonder reden
Ik hou je vast in mijn gedachten
Ik zie nog hoe je naar me lachte
Ik mis je lippen op de mijne
Een beeld dat nooit meer zal verdwijnen
Jouw hand niet meer in de mijne

En dus tel ik de lege lange dagen
Die zonder jou voorbij gaan
Met geen enkele hoop voor morgen
Geen hoop op wat dan ook
Maar jij, zul je soms nog aan me denken
Ben ik soms toch nog een beetje bij je
Ach laat maar
Ik tel gewoon de lange dagen
Ik tel gewoon de lege lange dagen
Maar ik wil niet
Ik wil niet meer

Als er iemand bij me weg ging
Even slikken er weer doorgaan
Even woelen en gewoon weer opstaan
Het deed me weinig
Maar om jou ben ik verdrietig
Zonder jou ontzettend nietig
Je stem die in mijn hoofd blijft zitten
Mij geen moment met rust laat

En dat er mensen zijn die lachen
En dat er mensen zijn die dansen
En dat er mensen zijn die innig zoenen
Dat kan ik nu niet meer begrijpen
Ik voel alleen de pijn van God, waar is ze
Ik voel alleen de pijn van jou hier bij me missen
En ik kan er niet mee om gaan
Ik kan er echt niet meer mee om gaan
Na, na, na, na

Alguém que abandonou aqui
Apenas tenho ser forte e continuar seguindo
Mesmo caindo me levanto e continuo seguindo
Isso me lembrou um pouco
Mas isso me deixou triste
Estar sem você é um grande vazio
E sua voz permanece em minha mente
Não me deixe sozinho nem por um momento
E há pessoas que riem
E há pessoas que dançam
E há pessoas que se beijam
Eu não consigo mais entender
Eu só sinto a dor, Deus, onde ela está?
Eu só sinto a dor de você não estar aqui comigo
Eu não consigo mais suportar
Eu realmente não consigo mais suportar
Eu gostaria de poder implorar
Se você tentasse querer implorar
Se eu soubesse que tinha algum sentido
Mas os dias serão semanas
E as semanas se tornarão anos
E esta que não posso vencer
Porque você está tão distante
Porque você é
Porque você é
Porque você é
Porque você é a minha vida
Por que você não ficou aqui?
Porque você é meu tudo ou nada
Por que você se foi sem motivo?
Você está sempre em meus pensamentos
Ainda lembrou como você riu de mim
Sinto falta dos teus lábios
Uma imagem que nunca desaparecerá
Suas mãos junto as minhas

Então eu conto esses dias tão vazios
Que irei passar sem você
Sem esperança para o amanhã
Nenhuma esperança para nada
Mas sei, que às vezes ainda pensa em mim
Pois ainda estarei com você
Mesmo que
Eu apenas conte esses longos dias vazios
Eu apenas conte esses longos dias vazios
Mas eu não quero
Eu não quero mais

E há pessoas que riem
E há pessoas que dançam
E há pessoas que se beijam
Eu não consigo mais entender
Eu só sinto a dor, Deus, onde ela está?
Eu só sinto a dor de você não estar aqui comigo
Eu não consigo mais suportar
Eu realmente não consigo mais suportar
Na, na, na, na