In Due Minuti

Marco Mengoni

In Due Minuti

In Due Minuti
Ti odio quando non sai spiegare che cosa provi
Ti vorrei, ti vorrei rincorrere per strada per urlarti addosso
O per abbracciarti, ma ora non ci riesco
Ti odio quando stai sulle tue
E non hai neanche un filo di voce
Non ti smuoverebbe un bombardamento
Ma io ti sento ancora qui
Sotto la pelle, come se non sapessi perderti mai
E so che non ci crederai
Neanche tra mille domani dimenticherei
In che parte trovarti
Se improvvisamente io dovessi mai
Tornerei a cercarti io, dove sei tu
Cosa sai di me, cosa senti ora?
Ti prego, non parliamo adesso, non parliamo più
A volte mi vorrei come sei tu
Non sai fare a meno di pesare il tempo, le parole e il resto
Forse lo sai che di me non cambierà mai niente
Ti penso per ore
A cosa serve se poi non ti so cercare?

Io non ti so cercare
Ma resti qui nella mia mente
Come se non sapessi perderti mai
E so che non ci crederai
E neanche tra mille domani dimenticherei
In che parte trovarti
Se improvvisamente io dovessi mai
Tornerei a cercarti io, dove sei
Cosa sai di me, cosa senti ora?
E quando parlerò di te dopo una sigaretta
Dirò: Tanto è uguale

Anche se pensare a te da un'altra parte
So che farà sempre male
E se potessi fare a meno di ogni cosa per dimenticare
Mi consumerei in due minuti
Prima di affogare adesso
Neanche tra mille domani dimenticherei
In che parte trovarti
Se improvvisamente io dovessi mai
Tornerei a cercarti io, dove sei
Cosa sai di me, cosa senti ora?
Ora

Em dois minutos
Eu te odeio quando você não consegue explicar o que sente
Eu quero você, eu quero perseguir você pela rua e gritar com você
Ou te abraçar, mas agora não posso
Eu odeio quando você fica sozinho
E você nem tem um fio de voz
Um bombardeio não te moveria
Mas eu ainda sinto você aqui
Por baixo da pele, como se eu nunca soubesse te perder
E eu sei que você não vai acreditar
Nem em mil amanhãs eu esqueceria
Onde você se encontra
Se eu de repente alguma vez
Eu voltaria para te procurar, onde você está?
O que você sabe sobre mim, o que você sente agora?
Por favor, não vamos falar agora, não vamos falar mais
Às vezes eu queria ser como você
Você não pode deixar de pesar o tempo, as palavras e o resto
Talvez você saiba que nada em mim jamais mudará
Eu penso em você por horas
Qual é o sentido se eu não sei como te procurar?

Não sei como te procurar
Mas você fica aqui na minha mente
Como se eu nunca soubesse como te perder
E eu sei que você não vai acreditar
E nem em mil amanhãs eu esqueceria
Onde você se encontra
Se eu de repente alguma vez
Eu voltaria para te procurar, onde você está?
O que você sabe sobre mim, o que você sente agora?
E quando falo de você depois de um cigarro
Eu direi: É tudo a mesma coisa

Mesmo que eu pense em você em outro lugar
Eu sei que sempre vai doer
E se eu pudesse prescindir de tudo para esquecer
Eu me consumiria em dois minutos
Antes que eu me afogue agora
Nem em mil amanhãs eu esqueceria
Onde você se encontra
Se eu de repente alguma vez
Eu voltaria para te procurar, onde você está?
O que você sabe sobre mim, o que você sente agora?
Agora