I Feel Lucky

Mary Chapin Carpenter

Estou Com Sorte

Well I woke up this morning stumbled out of my rack
I opened up the paper to the page in the back
It only took a minute for my fingers to find, my daily dose of
Destiny under my sign
My eyes just about popped out of my head
It said the stars are stacked against you girl
Get back in bed
I feel lucky, I feel lucky
No professor doom's gonna stand in my way
Mmmmmm I feel lucky today
Well I strolled down to the corner, gave my numbers to theclerk
The pots eleven million so I called in sick to work
I bought a pack of camels, a burrito and a Barq's
Crossed against the lights and made a beeline for the park
The sky began to thunder, the wind began to moan
I heard a voice above me sayin girl you better get back home
But I feel lucky, I feel lucky yeah
No tropical depression's gonna steal my sun away
Mmmmmmm I feel lucky today
Well 11 million later I was sitting at the bar
I'd bought the house a double and the waitress a new car
Dwight Yoakam's in the corner trying to catch my eye, LyleLovetts
Right beside me with his hand upon my thigh
The moral of this story, is simple but its true
Hey the stars might lie but the numbers never do
I feel lucky, I feel lucky yeah
Hey Dwight, Hey Lyle, boys, you don't have to fight
Hot dog I feel lucky tonight
I feel lucky, I feel lucky
Think I'll flip a coin, I'm a winner either way
Mmm, I feel lucky today

Bem, eu levantei essa manhã bicudando meu rack
Eu abri o livro na página de trás
Demorou apenas um minuto para os meu dedos encontrarem, minha dose diária de
Destino sobre o meu signo
Meus olhos saíram da minha cabeça
Disse que as estrelas estão contra você, garota
Volte pra cama
Estou com sorte, estou com sorte
Nenhuma desgraça de professor vai ficar na minha frente
Mmmmmm hoje, estou com sorte
Bem, eu andei até a esquina, dei meu número para o balconista
Eu via uns potes estranhos, eu não to bem pra trabalhar
Eu comprei um pacote de balas, um burrito e um Barq
Cruzando contra as luzes, fiz um caminho mais curto até o parque
O céu começou a trovejar, o vento começou a gemer
Eu ouvi uma voz dizendo pra mim, garota é melhor você ir pra casa
Mas eu estou com sorte, eu estou com sorte, é isso aí
Nenhuma depressão tropical vai roubar meu sol
Mmmmmmm eu me sinto sortuda hoje
Ganhei 11 milhões depois eu estava sentado no bar
Eu comprei a casa um casal e a garçonete um carro novo, se liga
Dwight Yoakam está bem lá na esquina tentando pegar meus olhos, LyleLovetts
Bem ao meu lado com a mão na minha coxa
A moral dessa história é simples, mas é verdade
Hey, as estrelas podem mentir, mas os números nunca
Eu me sinto sortuda
Hey Dwight, Hey Lyle, garotos, vocês não tem que lutar
Cachorro quente! Me sinto sortuda esta noite
Eu me sinto sortuda
Acho que vou jogar uma moeda, sou uma vencedora
Mmmm, eu me sinto sortuda