Waiting For

What am I waiting for
What am I  What am I
What am I waiting for mou loosing you.

One more time
dono kurai?
ienaide iru  say hello
Don't ask me why
  One more time
  How many times was I
  unable to say hello?
  Don't ask me why

I'm feeling scared
kowarete iku  kizutsuite iku
I'm just too shy
  I'm feeling scared
  I will break, I'll get hurt
  I'm just too shy

kata goshi ni toorisugiru
kimi no sono senaka ni
tatta hitokoto iezu ni iru  say hello
  Passing by,
  I couldn't say [even] one word, [couldn't]say hello
  over my shoulder to your back

* What am I waiting for
mou loosing time
kodoku na fight kurikaesu
This moment will be gone
  What am I waiting for
  I'm already loosing time
  This lonely fight repeats
  This moment will be gone

** What am I waiting for
mou loosing you
mukaete iru  TAIMURIMITTO
This moment will be gone
will be gone
So, what am I waiting for
  What am I waiting for
  I'm already loosing you
  The time limit is coming to an end
  This moment will be gone
  will be gone
  So, what am I waiting for

I see you
And you see me
oshiete yo  sono imi wo
Maybe you're as shy as me?
  I see you
  And you see me
  Tell me the meaning
  Maybe you're as shy as me?

Sometimes I stop
hibiku kimi no cool voice
mitsuketemo  Why can't you stop
And turn around
  Sometimes I stop
  & even if I ?? your cool voice that echoes
  Why can't you stop
  And turn around?

I know kimi kara wa
kesshite todokanu MESSE-JI
demo mada iezu ni iru  say hello
  I know the message from you ??
  But I'm still unable to say hello

*, ** repeat

*** What am I  What am I
What am I waiting for mou loosing you.

kimi no egao wo mitsuketa
I can't stop my heart and say hello
hello
  I found your smile
  I can't stop my heart and say hello
  hello

*** repeat 2x

*, ** repeat