Eu vi, eu vi
Eu vi, eu vi um velho sozinho cantando numa canoa no mar
E aí a sua voz, ecoava por toda floresta
Eu vi, eu vi, eu vi um velho sozinho cantando numa canoa no mar
E aí a sua voz, ecoava por toda floresta

Não era uma voz normal, era uma voz muito especial
Era uma voz de anos de mar, e de vida
Não tinha barba, mas tinha a apele curtida
Pelo sol e pela vida, tinha estradas no rosto
Muitas rugas, ele cantava com amor!

Jo vi, Jo vi un viejo solito cantando en una canoa en el mar
Y su voz, ecoava por toda floresta
Jo vi, Jo vi un viejo solito cantando en una canoa en el mar
Y su voz, ecoava por toda floresta

No era una voz normal, era una voz muy especial
Era una voz de años de mar, y de vida
No tenía barba, pero si que apelar curtida
Por el sol y por la vida, tenía histórias en su rosto
Y el cantava con amor!

Eu vi, eu vi um velho sozinho cantando numa canoa no mar
E aí a sua voz, ecoava por toda floresta
Eu vi, eu vi, eu vi um velho sozinho cantando numa canoa no mar
E aí a sua voz, ecoava por toda floresta
E aí a sua voz, ecoava por toda floresta

Eu só olhava e não conseguia falar, e a sua voz por toda floresta
A água era um espelho do luar, e a sua voz por toda floresta
O celeste profundo se fundia entre o céu e o mar, e a sua voz por toda floresta
Eu vi o velho, a canoa e o mar, ela só tinha ele e ele só tinha ela
E aí a sua voz, ecoava por toda floresta

Eu só olhava e não conseguia falar, e a sua voz por toda floresta
A água era um espelho do luar, e a sua voz por toda floresta
O celeste profundo se fundia entre o céu e o mar, e a sua voz por toda floresta
Eu vi o velho, a canoa e o mar, ela só tinha ele e ele só tinha ela
E aí a sua voz, ecoava por toda floresta