Life Is a Pigsty

Morrissey

A Vida É Uma Pocilga

It's the same old S.O.S.
But with brand new broken fortunes
And once again I turn to you
Once again I do I turn to you
It's the same old S.O.S.
But with brand new broken fortunes
I'm the same underneath
But this you, you surely knew

Life is a pigsty
Life is a pigsty
Life is a pigsty
Life is a pigsty
Life, life is a pigsty
Life, life is a pigsty
Life, life is a pigsty
Life is a pigsty
And if you don't know this
Then what do you know?
Every second of my life I only live for you
And you can shoot me
And you can throw me off a train
I still maintain
I still maintain
Life, life is a pigsty
Life is a pigsty
And I'd been shifting gears all along my life
But I'm still the same underneath
This you surely knew
I can't reach you
I can't reach you
I can't reach you anymore

Can you please stop time?
Can you stop the pain?
I feel too cold
And now I feel too warm again
Can you stop this pain?
Can you stop this pain?
Even now in the final hour of my life
I'm falling in love again
Again
Even now in the final hour of my life
I'm falling in love again
Again
Again
Again
I'm falling in love again
Again
Again
Again

É o mesmo velho pedido de socorro
Mas com vidas novas em folha destruídas
E mais uma vez eu recorro a você
Mais uma vez eu recorro a você
É o mesmo velho pedido de socorro
Mas com vidas novas em folha destruídas
Eu sou o mesmo por dentro
Mas disso, você sabia com certeza

A vida é uma pocilga
A vida é uma pocilga
A vida é uma pocilga
A vida é uma pocilga
A vida, a vida é uma pocilga
A vida, a vida é uma pocilga
A vida, a vida é uma pocilga
A vida é uma pocilga
E se disso você não sabe
Então do que é que sabe?
Cada segundo da minha vida eu vivo exclusivamente para você
E você pode me dar um tiro
Ou me jogar para fora de um trem
Mas mesmo assim persisto
Mas mesmo assim persisto
A vida, a vida é uma pocilga
A vida é uma pocilga
E eu venho mudando de marcha a vida inteira
Mas ainda sou o mesmo por dentro
Disso você sabia com certeza
Não consigo lhe alcançar
Não consigo lhe alcançar
Não consigo mais lhe alcançar

Você pode por favor parar o tempo?
Pode acabar com esta dor?
Estou com tanto frio
E agora me sinto aquecido novamente
Pode acabar com esta dor?
Pode acabar com esta dor?
Mesmo agora, na minha última hora de vida
Eu me apaixono mais uma vez
Mais uma vez
Mesmo agora, na minha última hora de vida
Eu me apaixono mais uma vez
Mais uma vez
Mais uma vez
Mais uma vez
Eu me apaixono mais uma vez
Mais uma vez
Mais uma vez
Mais uma vez