The Teachers Are Afraid Of The Pupils

Morrissey

Os Professores Estão Com Medo Dos Alunos

There's too many people
Planning your downfall
When your spirit's on trial
These nights can be frightening
Sleep transports sadness
To some other mid-brain
And somebody here
Will not be here next year
So you stand by the board
Full of fear and intention
And, if you think that they're listening
Well, you've got to be joking
Oh, you understand change
And you think it's essential
But when your profession
Is humiliation

Say the wrong word to our children
We'll have you, oh yes, we'll have you
Lay a hand on our children
And it's never too late to have you
Mucus on your collar
A nail up through the staff chair
A blade in your soap
And you cry into your pillow
To be finished would be a relief
To be finished would be a relief
To be finished would be a relief

Say the wrong word to our children
We'll have you, oh yes, we'll have you
Lay a hand on our children
And it's never too late to have you
To be finished would be a relief
To be finished would be a relief
To be finished would be a relief

I'm very glad the spring has come
The Sun shines out so bright
All the birds that are on the trees
Are singing for delight

Há muitas pessoas
Planejando sua ruína
Quando seu espírito está em julgamento
Estas noites podem ser assustadoras
O sono transporta a tristeza
Para algum outro meio-cérebro
E alguém aqui
Não vai estar aqui no ano que vem
Então você fica em pé ao lado do quadro negro
Cheio de medo e intenção
E se você acha que eles estão ouvindo
Bem, você deve estar brincando
Oh, você compreende a mudança
E você acha que ela é essencial
Menos quando sua profissão
É a humilhação

Diga uma palavra errada para nossos filhos
E você vai ver só, ah sim, nós vamos te pegar
Se você puser a mão nos nossos filhos
Nunca será tarde demais para te pegar
Meleca no seu colarinho
Um prego na cadeira dos professores
Uma lâmina no seu sabonete
E você chora no seu travesseiro
Ter terminado seria um alívio
Ter terminado seria um alívio
Ter terminado seria um alívio

Diga uma palavra errada para nossos filhos
E você vai ver só, ah sim, nós vamos te pegar
Se você puser a mão nos nossos filhos
Nunca será tarde demais para te pegar
Ter terminado seria um alívio
Ter terminado seria um alívio
Ter terminado seria um alívio

Estou muito feliz que a primavera chegou
O Sol brilha tão intenso
Os pássaros nas árvores
Cantam de felicidade