Shinkokyuu

Naruto Shippuuden

Respiração Profunda

Ainda não temos a cifra desta música.

存在と深呼吸の現実を前に
挑もうとする視線は
間違いも戸惑いも全部焼き付ける
一瞬の連続の中で

いくつもの約束のその上に立っては
噛み締めるあの日零れ落ちた言葉
込められた想いは誓いのようで
口にすれば今と始まりを繋ぐ
夢ではなくて
絵空事の世界でもない場所でさ

存在と深呼吸の現実を前に
挑もうとする視線は
間違いも戸惑いも全部焼き付けて
そのずっと先を捉える
一瞬の連続の中で

O olhar que te desafia
Pela realidade de sua existência e sua respiração profunda
Irá queimar todos os seus erros e dúvidas
Em uma sucessão de momentos.

O que havia em relação a tantas promessas
Eram palavras que caíram espalhadas naqueles dias que aproveitei
Incluir sentimentos em algo é como um juramento
Se eu os pusesse em palavras, poderia unir o agora e o início
Em um lugar que não seja um sonho
Nem um mundo de invenção.

O olhar que te desafia
Pela realidade de sua existência e sua respiração profunda
Irá queimar todos os seus erros e dúvidas
E agarrar tudo o que vier depois
Em uma sucessão de momentos.