Holding On To Heaven

Nickelback

Segurando No Paraíso

And if forever never comes, then I
And if forever never comes, then I
And if forever never comes, then I
I'll hold on and hold on

I keep listening to my chest
For a beat, but there's nothing left
It's been a week since I've seen you
And I still can't believe it
'Cause I'm dying inside alone

And every day we gotta be apart
I'm like a baby with a broken heart
But the second that I'll see you
You will know how much I need you
Because I'll never be letting you go
(Now you know I)

I'm lost without you
And there's nothing I can do
You don't wanna keep going without
If I ain't holding onto you
Then I'll be holding out forever
I've got you now and
I'm not letting go of you
Never be together long enough
Cause every moment I'm with you
It's like I'm holding on to heaven

And if forever never comes, then I
And if forever never comes, then I
And if forever never comes, then I
I'll hold on and hold on

And if I can write a symphony
Baby, you would be my melody
And you would flow like a river
Slowly going on forever
Like a feather that's blowing away

Like every woman needs a fairy tale
Like every mother's love that never fails
Like every game that needs a player
And a sinner needs a savior
I'm appealing you willing to said
(Now you know I)

I'm lost without you
And there's nothing I can do
You don't wanna keep going without
If I ain't holding onto you
Then I'll be holding out forever
I've got you now and
I'm not letting go of you
Never be together long enough
Cause every moment I'm with you
It's like I'm holding on to heaven

And I'm willing to wait
Just to see another day
What I'm waiting for
Will wash this pain away
And it's never too late (never too late)

And if forever never comes, then I
And if forever never comes, then I
And if forever never comes, then I
I'll hold on and hold on
Now you know I

I'm lost without you
And there's nothing I can do
You don't wanna keep going without
If I ain't holding onto you
Then I'll be holding out forever
I've got you now and
I'm not letting go of you
Never be together long enough
Cause every moment I'm with you
It's like I'm holding on to heaven

And if forever never comes, then I
And if forever never comes, then I
(Now you know I)
And if forever never comes, then I
Cause every moment I'm with you
It's like I'm holding on to heaven

E se para sempre nunca chegar então eu
E se para sempre nunca chegar então eu
E se para sempre nunca chegar então eu
Eu vou aguentar e segurar

Eu fico ouvindo o meu peito
Esperando uma batida mas nada sobrou
Faz uma semana desde que te vi
E eu ainda não acredito
Pois estou morrendo por dentro sozinho
E todos os dias em que temos de estar separados
Eu sou como um bebê com o coração partido
Mas no segundo que eu te ver
Você vai saber o quanto preciso de você
Porque eu nunca vou te deixar ir
(agora você sabe disso...)

Estou perdido sem você
E não há nada que eu possa fazer
Você é quem eu não consigo ficar sem
Se eu estiver segurando você
Então vou estar segurando pra sempre
Eu te tenho agora e
Eu não vou te deixar ir
Nunca estivemos juntos o bastante
Porque cada momento que estou com você
É como se eu estivesse me segurando ao paraiso

E se para sempre nunca chegar então eu
E se para sempre nunca chegar então eu
E se para sempre nunca chegar então eu
Eu vou aguentar e segurar

E se eu pudesse escrever uma sinfonía
Baby você sería minha melodía
E você correría como um rio
Devagar e para sempre
Como uma pena levada pra longe
Como toda mulher precisa de um conto de fadas
Como o amor de mãe que nunca falha
Como todo jogo precisa de um jogador
E um pecador de um salvador
Estou apelando e desejando lhe dizer
(agora você sabe disso...)

Estou perdido sem você
E não há nada que eu possa fazer
Você não quer continuar sem
Se eu nao estiver segurando você
Então vou estar segurando pra sempre
Eu te peguei agora e
Eu não vou te deixar ir
Nunca estivemos juntos o bastante
Por que cada momento que estou com você
É como se eu estivesse me segurando ao paraiso

E estou disposto a esperar
Só pra vê-la um outro dia
O que estou esperando
Vai lavar esta dor pra longe
E nunca é tarde demais

E se para sempre nunca chegar então eu
E se para sempre nunca chegar então eu
E se para sempre nunca chegar então eu
Eu vou aguentar e segurar
Agora você sabe disso....

Estou perdido sem você
E não há nada que eu possa fazer
Você não quer continuar sem
Se eu nao estiver segurando você
Então vou estar segurando pra sempre
Eu te peguei agora e
Eu não vou te deixar ir
Nunca estivemos juntos o bastante
Por que cada momento que estou com você
É como se eu estivesse me segurando ao paraiso

E se para sempre nunca chegar então eu
E se para sempre nunca chegar então eu
E se para sempre nunca chegar então eu
Por que cada momento que estou com você
É como se eu estivesse me segurando ao paraiso
E se para sempre nunca chegar então eu
E se para sempre nunca chegar então eu
E se para sempre nunca chegar então eu
Por que cada momento que estou com você
É como se eu estivesse me segurando ao paraiso