The Perfect Drug

Nine Inch Nails

A Droga Perfeita

I've got my head, but my head is unraveling
Can't keep control, can't keep track of where it's traveling
I got my heart but my heart's no good
And you're the only one that's understood
I come along but I don't know where you're taking me
I shouldn't go but you're wrenching, dragging, shaking me
Turn off the sun, pull the stars from the sky
The more I give to you, the more I die

And I want you, and I want you
And I want you, and I want you

You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug

You make me hard when I'm all soft inside
I see the truth when I'm all stupid-eyed
The arrow goes straight through my heart
Without you everything just falls apart

My blood wants to say hello to you
My fears want to get inside of you
My soul is so afraid to realize
How very little there is left of me

And I want you, and I want you
And I want you, and I want you

You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug

Take me, with you
Take me, with you
Take me, with you
Take me, with you

Without you, without you everything falls apart
Without you it's not as much fun to pick up the pieces
Without you, without you everything falls apart
Without you it's not as much fun to pick up the pieces

It's not as much fun to pick up the pieces
It's not as much fun to pick up the pieces
Without you without you everything falls apart
Without you it's not as much fun to pick up the pieces

Eu tenho minha cabeça, mas minha cabeça está ruindo
Não consigo manter o controle, não consigo manter o rumo de onde ela está viajando
Eu tenho meu coração, mas meu coração não é o bastante
E você é a única que entendeu
Eu vou indo junto, mas não sei onde você está me levando
Eu não deveria ir, mas você está me torcendo, arrastando, me sacudindo
Apague o sol, puxe as estrelas do céu
Quanto mais eu te dou, mais eu morro

E eu quero você, e eu quero você
E eu quero você, e eu quero você

Você é a droga perfeita, a droga perfeita, a droga perfeita
Você é a droga perfeita, a droga perfeita, a droga perfeita

Você me deixa irritado quando estou totalmente calmo por dentro
Eu vejo a verdade quando sou estupidamente encarado
Sua flecha passa direto por meu coração
Sem você tudo simplesmente desmorona

Meu sangue quer dizer olá pra você
Meus medos querem crescer dentro de você
Minha alma está tão assustada pra perceber
Como há muito pouco que resta de mim

E eu quero você, e eu quero você
E eu quero você, e eu quero você

Você é a droga perfeita, a droga perfeita, a droga perfeita
Você é a droga perfeita, a droga perfeita, a droga perfeita

Me leve com você
Me leve com você
Me leve com você
Me leve com você

Sem você, sem você tudo desmorona
Sem você não é tão divertido recolher os pedaços
Sem você, sem você tudo desmorona
Sem você não é tão divertido recolher os pedaços

Não é tão divertido recolher os pedaços
Não é tão divertido recolher os pedaços
Sem você, sem você tudo desmorona
Sem você não é tão divertido recolher os pedaços