The Bag

NOFX

A bolsa

Ainda não temos a cifra desta música.

Endless evenings of non-exist
Are getting shorter, monotonous
Like an intruder, I belong outside
Although I find myself right back
The same place I was before
Saying things I'd say once more
There's no reason for me to be here, no
I feel so lonesome, surrounded by friends
Who are talking about me, saying things I could care less about
This dialogue is without
Worth, content, significance
Conversational ambivalence
Hear the same things every night, it just ain't right
I'm not the one to hold the bag
Give me something I can sink my teeth into
Show me a time, tell me a story
That I haven't heard a million times before
I pass out from boredom
As I watch the people pass
I see moments in their lives, nothing fascinating
Are we all living for the past, never realizing
We're clinging to an empty bag
Lacking content, significance
Conversational ambivalence
Say the same thing every night, it just ain't right
We'll see who's left holding the bag

Infinitas tardes de inexistência
estão ficando mais curtas, monótonas.
Sou um intruso, eu sou de fora
embora eu ache que voltarei
para o mesmo lugar que eu estava antes
Dizendo coisas que eu deveria dizer mais vezes

Não há razão para mim estar aqui, não há...
Eu me sinto tão só, cercado pôr amigos
que estão conversando comigo dizendo coisas
que eu não dou a mínima
Acho esse dialogo sem valor,
Falta conteúdo, significado...
Cada um pensa diferente
ouvir as mesmas coisas toda noite,
isso não é certo
Quem vai deixar de segurar a bolsa ????? (mudar as coisas)

Me de alguma coisa, eu não posso ouvir isso de novo
dá um tempo, conte uma historia
eu não ouço uma a muito tempo
Já desmaiei de aborrecimento

Apesar de eu já ter visto pessoas ficarem assim
eu vejo momentos na vida deles, momentos nada bons
Nós todos estamos vivendo para o passado não realizado
Nós estamos agarrando a mesma bolsa vazia (fazendo as mesmas coisas)
Falta conteúdo, significado...
Cada um pensa diferente
ouvir as mesmas coisas todas noite
Isso não é certo
Nós veremos quem vai largar essa bolsa (quem tem coragem de mudar as coisas)